sur étagère betyder på engelska

off-the-shelf▼◼◼◼(as purchased or as commonly available)
adjective