Fransk-Engelsk ordbok »

station betyder på engelska

FranskaEngelska
station nom {f}

station [stations]◼◼◼(place used for broadcasting)
noun
[UK: ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈsteɪʃ.n̩]
I'm going to the station. = Je vais à la station.

terminal [terminals]◼◼◻(railway station)
noun
[UK: ˈtɜː.mɪn.l̩] [US: ˈtɝː.mən.l̩]

station (metro and other modes) nom {f}

station [stations]◼◼◼(place where a vehicle may stop)
noun
[UK: ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈsteɪʃ.n̩]
I'm going to the station. = Je vais à la station.

station balnéaire nom {f}

seaside resort◼◼◼(coastal holiday resort)
noun
[UK: ˈsiː.saɪd rɪ.ˈzɔːt] [US: ˈsiː.ˌsaɪd rə.ˈzɔːrt]

station d'accueil nom {f}

docking station◼◼◼(piece of hardware)
noun

station de lavage nom {f}

car wash◼◼◼(place at which a car is washed, often mechanically)
noun
[UK: kɑː(r) wɒʃ] [US: ˈkɑːr ˈwɑːʃ]

station de métro nom {f}

metro station◼◼◼(railway station for a rapid transit system)
noun
[UK: ˈme.trəʊ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈmeˌtro.ʊ ˈsteɪʃ.n̩]

station de nombres nom {f}

numbers station◼◼◼(shortwave radio station)
noun

station de radio nom {f}

radio station◼◼◼(broadcast station emitting an audio signal)
noun
[UK: ˈreɪ.dɪəʊ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈreɪ.diˌo.ʊ ˈsteɪʃ.n̩]

station de ski nom {f}

ski resort◼◼◼(resort for skiers)
noun

station de taxi nom {f}

taxi stand◼◼◼(place for taxicabs to wait)
noun
[UK: ˈtæk.si stænd] [US: ˈtæk.si ˈstænd]

station de traitement d'eau nom

waterworks [waterworks]◼◼◼(water supply system of a district, town, city, or other place)
noun
[UK: ˈwɔː.tə.wɜːks] [US: ˈwɒ.təˌr.wərks]

station de tramway nom {f}

tram stop◼◼◼(stop for trams)
noun
[UK: træm stɒp] [US: ˈtræm ˈstɑːp]

station de travail nom {f}

workstation [workstations]◼◼◼(powerful desktop computer)
noun
[UK: ˈwɜːk.ˌsteɪʃ.n̩] [US: ˈwɝːk.ˌsteɪʃ.n̩]

station de télévision nom {f}

television station◼◼◼(studio from where a television channel is broadcasted)
noun

station mobile nom {f}

mobile station◼◼◼(mobile equipment)
noun

station-service nom {f}

gas station [gas stations]◼◼◼(an establishment which sells gasoline to pump directly into a car)
noun
[UK: ɡæs ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈɡæs ˈsteɪʃ.n̩]

station spatiale nom {f}

space station◼◼◼(crewed artificial satellite)
noun
[UK: speɪs ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈspeɪs ˈsteɪʃ.n̩]

stationnaire adjectif
{m} {f}

stationary◼◼◼(not moving)
adjective
[UK: ˈsteɪ.ʃən.ri] [US: ˈsteɪ.ʃə.ˌne.ri]

stationnement nom {m}

parking◼◼◼(action)
noun
[UK: ˈpɑːkɪŋ] [US: ˈpɑːrkɪŋ]
Parking is prohibited. = Le stationnement est interdit.

parking◼◼◼(space)
noun
[UK: ˈpɑːkɪŋ] [US: ˈpɑːrkɪŋ]
Parking is prohibited. = Le stationnement est interdit.

stationnement en créneau nom {m}

parallel parking(action of parking a vehicle with side parallel to curb)
noun

stationnement interdit phrase

no parking◼◼◼phrase
[UK: nəʊ ˈpɑːkɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈpɑːrkɪŋ]

stationner verbe

park [parked, parking, parks]◼◼◼(bring to a halt)
verb
[UK: pɑːk] [US: ˈpɑːrk]
Park the car in the shade. = Stationne la voiture à l'ombre.

stationner en créneau; stationner en parallèle [Canada] verbe

parallel park(to park in line with other vehicles)
verb

stationner en double file verbe

double-park◼◼◼(to park a car next to a car already parked on the side of a street)
verb
[UK: ˌdʌb.l̩ ˈpɑːk] [US: ˌdʌb.l̩ ˈpɑːrk]

[2] dégustation nom {f}

try [tries]◼◼◼noun
[UK: ˈtraɪ] [US: ˈtraɪ]

[Canada] stationnement nom {m}

parking lot [parking lots]◼◼◼(open area, generally paved, where automobiles may be left when not in use)
noun
[UK: ˈpɑːk.ɪŋ.ˈlɒt] [US: ˈpɑːk.ɪŋ.ˈlɒt]

amende de stationnement nom {f}

parking ticket◼◼◼(legal summons for parking incorrectly)
noun
[UK: ˈpɑːkɪŋ ˈtɪkɪt] [US: ˈpɑːrkɪŋ ˈtɪkət]

arrestation nom {f}

arrest [arrests]◼◼◼(legal: process of arresting a criminal, suspect etc)
noun
[UK: ə.ˈrest] [US: ə.ˈrest]
You're under arrest! = Tu es en état d'arrestation !

detention [detentions]◼◼◼(act or state)
noun
[UK: dɪ.ˈten.ʃn̩] [US: də.ˈten.ʃn̩]

bust [busts]◼◼◻(act of arresting someone for a crime, or raiding a suspected criminal operation)
noun
[UK: bʌst] [US: ˈbəst]

attestation nom {f}

attestation [attestations]◼◼◼(linguistics: appearance in records)
noun
[UK: ˌæ.te.ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˌæ.te.ˈsteɪʃ.n̩]

attestation [attestations]◼◼◼(something which bears witness, confirms or authenticates)
noun
[UK: ˌæ.te.ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˌæ.te.ˈsteɪʃ.n̩]

attestation [attestations]◼◼◼(such a confirmation or authentication)
noun
[UK: ˌæ.te.ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˌæ.te.ˈsteɪʃ.n̩]

attestation sur l'honneur nom {f}

affidavit [affidavits]◼◼◼(legal, signed document wherein an affiant makes a sworn statement)
noun
[UK: ˌæ.fɪ.ˈdeɪ.vɪt] [US: ˌæ.fə.ˈdeɪ.vət]

bicyclette stationnaire nom {f}

exercise bicycle(exercise machine)
noun

disque de stationnement nom

parking disc◼◼◼(device placed inside a parked vehicle)
noun

défense de stationner phrase

no parking◼◼◼phrase
[UK: nəʊ ˈpɑːkɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈpɑːrkɪŋ]

déforestation nom {f}

deforestation◼◼◼(process of destroying a forest)
noun
[UK: ˌdi:.ˌfɒ.rɪ.ˈsteɪʃ.n̩] [US: də.ˌfɔː.rə.ˈsteɪʃ.n̩]
Their habitat is threatened by deforestation. = Leur habitat est menacé par la déforestation.

12