Franska | Engelska |
---|---|
rouleau nom {m} | roll [rolls]◼◼◼(a heavy cylinder used to break clods) roll [rolls]◼◼◼(a scroll) roll [rolls]◼◼◼(one of a set of revolving cylinders between which metal is pressed) roll [rolls]◼◼◼(quantity of cloth wound into a cylindrical form) roll [rolls]◼◼◼(that which is rolled up) roll [rolls]◼◼◼(that which rolls; a roller) roller [rollers]◼◼◼(tool for applying paint or ink) bolt [bolts]◼◻◻(large roll of material) |
rouleau (de papyrus ou de parchemin) nom {m} | scroll [scrolls]◼◼◼(roll of paper or parchment) |
rouleau compresseur nom {m} | road roller◼◼◼(heavy engineering vehicle used to compact asphalt) juggernaut [juggernauts]◼◻◻(literal or metaphorical force or object regarded as unstoppable, that will crush all in its path) |
rouleau de génoise nom {m} | Swiss roll(type of sponge cake roll) |
rouleau de papier hygiénique nom {m} | toilet roll◼◼◼(roll of toilet paper) |
rouleau de papier toilette nom {m} | toilet roll◼◼◼(roll of toilet paper) |
rouleau de printemps nom {m} | spring roll◼◼◼(shredded vegetables wrapped in a pancake) summer roll(a Vietnamese roll) |
rouleau printanier nom {m} | spring roll◼◼◼(shredded vegetables wrapped in a pancake) summer roll(a Vietnamese roll) |
rouleau à pâtisserie nom {m} | rolling pin◼◼◼(food preparation utensil) |
[translating "at the end of one's rope"] au bout du rouleau nom | the end of one's rope(the point of having no more options) |
au bout du rouleau preposition | at the end of one's tether(at the limit of one’s patience) on one's last legs(about to die) |
un rouleau de billets de banque nom | bankroll(roll of banknotes) |