prendre de court betyder på engelska

bowl a googly▼(to require a quick reaction from by doing something unexpected)
verb

catch napping▼(to surprise)
verb
[UK: kætʃ ˈnæp.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈnæp.ɪŋ]