péter betyder på engelska
| Franska | Engelska |
|---|---|
| péter verbe | fart [farted, farting, farts]◼◼◼(to emit flatulent gases) blow [blew, blown, blowing, blows]◼◼◼(to cause sudden destruction) blow [blew, blown, blowing, blows]◼◼◼(to explode) bust [busted, busting, busts]◼◼◻(to break something) stuff [stuffed, stuffing, stuffs]◼◼◻(to break) fuck up◼◻◻(to injure or damage) conk(to cease operating, break down) bollocks(to break) poof(to fart) |
| péter les couilles verbe | piss off(to annoy) |
| péter les plombs verbe | go nuts◼◼◼(to become mad) blow a fuse◼◼◻(to lose one's temper) act out(to express one's feelings through disruptive actions) piffle(to act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner) |
| péter plus haut que son cul verbe | think one's shit doesn't stink(to be arrogant or overconfident) |
| péter un cable verbe | blow a gasket(to become very angry or upset) |
| péter un câble verbe | go nuts◼◼◼(to become mad) go postal◼◼◻(to become aggressive and erratic) |
| péter un plomb verbe | go nuts◼◼◼(to become mad) shit a brick◼◼◻(To react strongly in anger) crack up◼◻◻(to become insane) |
| péter une durite verbe | blow a gasket◼◼◼(to become very angry or upset) |
| pétersbourgeois adjectif {m} | Petersburgian◼◼◼(relating to Saint Petersburg) |
| pétersbourgeoise adjectif {f} | Petersburgian(relating to Saint Petersburg) |
| [colloquial] péter les plombs verbe | lose one's shit(vulgar: to lose one's temper) |
| [colloquial] péter un plomb verbe | lose one's shit(to have a sudden burst of emotion) |
| [colloquial] se la péter verbe | swagger [swaggered, swaggering, swaggers](to boast or brag noisily) |
| [informal] péter verbe | blow off(pass gas) break wind(to fart) |
| [informal] péter un câble verbe | run amokverb |
| [vulgar] péter les pruneaux verbe | act up(to misbehave, cause trouble) |
| [vulgar] péter plus haut que son cul verbe | swagger [swaggered, swaggering, swaggers](to boast or brag noisily) |
| [vulgar] péter à la gueule verbe | blow up in one's face(fail disastrously) |
| rouspéter verbe | grumble [grumbled, grumbling, grumbles]◼◼◼(to murmur or mutter with discontent) bitch [bitched, bitching, bitches]◼◼◼(complain (about something) spitefully) bleat [bleated, bleating, bleats](informal: to complain) |
| répéter verbe | repeat [repeated, repeating, repeats]◼◼◼(do or say again) rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses]◼◼◻(practice by repetition or recitation) |
| Saint-Pétersbourg nom propre {m} | Saint Petersburg◼◼◼(city in Russia) |
| Saint-Pétersbourgeois nom {m} | Petersburgian(resident of Saint Petersburg) |
