Fransk-Engelsk ordbok »

origine betyder på engelska

FranskaEngelska
origine nom {f}

origin [origins]◼◼◼(point at which the axes of a coordinate system intersect)
noun
[UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn]
He is Scottish by origin. = Il est d'origine écossaise.

origin [origins]◼◼◼(ancestry)
noun
[UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn]
He is Scottish by origin. = Il est d'origine écossaise.

origin [origins]◼◼◼(beginning of something)
noun
[UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn]
He is Scottish by origin. = Il est d'origine écossaise.

origin [origins]◼◼◼noun
[UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn]
He is Scottish by origin. = Il est d'origine écossaise.

background [backgrounds]◼◼◻(social heritage)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

descent [descents]◼◼◻(lineage or hereditary derivation)
noun
[UK: dɪ.ˈsent] [US: də.ˈsent]
This word is of Latin descent. = Ce mot est d'origine latine.

fount [founts]◼◻◻(metaphorical source)
noun
[UK: faʊnt] [US: faʊnt]

originel adjectif

original◼◼◼(relating to the origin or beginning)
adjective
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]
The expansion of the Roman empire wiped out a great number of the original European languages. = L'expansion de l'empire romain a pour ainsi dire annihilé une partie significative des langues européennes originelles.

primeval◼◻◻(primary; original)
adjective
[UK: praɪ.ˈmiːv.l̩] [US: praɪ.ˈmiːv.l̩]

origines nom {f pl}

roots◼◼◼(beginnings)
noun
[UK: ruːts] [US: ˈruːts]

d'origine adjectif

pristine◼◼◼(pertaining to the earliest state of something)
adjective
[UK: ˈprɪ.stiːn] [US: ˈprɪ.stin]

d'origine humaine adjectif

humanmade◼◼◼(made by humans)
adjective

hydrogène d’origine renouvelable nom {m}

green hydrogennoun

méridien d’origine nom {m}

prime meridian(reference line)
noun
[UK: praɪm mə.ˈrɪ.dɪən] [US: ˈpraɪm mə.ˈrɪ.diən]

péché originel nom {m}

original sin◼◼◼(state of sinfulness in each human)
noun
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl sɪn] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈsɪn]

à l'origine adverbe

originally◼◼◼(as it was in the beginning)
adverb
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i]