Franska | Engelska |
---|---|
maison de disques nom {f} | record label◼◼◼(record company) |
maison de poupée nom {f} | doll's house◼◼◼(miniature house for dolls) |
maison de redressement nom {f} | reform school [reform schools]◼◼◼(institution for juveniles) |
maison de repos nom {f} | nursing home [nursing homes]◼◼◼(place of residence) |
maison de retraite nom {f} | retirement home◼◼◼(multi-residence housing facility intended for the elderly) |
maison de thé nom {f} | teahouse◼◼◼(a cafe that sells tea) |
maison de tolérance nom {f} | brothel [brothels]◼◼◼(house of prostitution) |
maison de ville nom {f} | townhouse◼◼◼(house in an urban setting) |
maison du portier nom {f} | lodge [lodges](porter's rooms) |
maison d’édition nom {f} | publisher [publishers]◼◼◼(one who publishes, especially books, see also: publishing house) |
maison en adobes nom {f} | adobe(a house made of adobe brick) |
maison en bande nom {f} | rowhousenoun |
maison-forte nom {m} | manor [manors](landed estate) |
maison hantée nom {f} | haunted house◼◼◼(house believed to be a center for supernatural occurrences) |
maison individuelle nom {f} | detached house◼◼◼(free-standing family dwelling unit) |
maison mère nom {f} | motherhouse◼◼◼(religious monastery from which the other houses were founded) |
maison mitoyenne nom {f} | rowhouse◼◼◼noun |
maison mobile nom {f} | mobile home◼◼◼(prefabricated home) |
maisonnée nom {f} | household [households]◼◼◼(those living in the same residence) |
maisonnette nom {f} | maisonette [maisonettes]◼◼◼(small house) |
Maisonneuve nom propre | Newhouse(equivalent surnames) |
[Canada]: n'oublions jamais interjection | lest we forgetinterjection |
à jamais adverbe | forever◼◼◼(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) forevermore◼◻◻(at any or all times in the future; forever) |
à la maison preposition | at home◼◼◼(In one's place of residence) |
à la maison adverbe | homeward◼◻◻(towards home) |
à la maison adjectif | homewards(leading toward home) |
assamais nom propre {m} | Assamese◼◼◼(language) |
au grand jamais adverbe | never ever◼◼◼(emphatic never) |
aux frais de la maison preposition | on the house◼◼◼(free service) |
Bouchemais nom | Buscemese(from Buscemi) |
bouchemais adjectif | Buscemese(from Buscemi) |
Bouchemaise nom | Buscemese(from Buscemi) |
c'est la maison qui offre phrase | compliments of the house◼◼◼phrase |
ce n'est jamais bon adjectif | damned if one does and damned if one doesn't(dilemma with bad outcomes) |
celui qui vit dans une maison de verre ne doit jamais lancer de pierres phrase | people who live in glass houses shouldn't throw stones(one shouldn't criticize others for having the same fault) |
charbon du maïs nom {m} | corn smut◼◼◼(fungus) |
cinéma maison [Canada] nom {m} | home cinema◼◼◼(theatre-quality movie system at home) |
dernier mais non des moindres adverbe | last but not least◼◼◼(An expression to start the last item of a list) |
désormais adverbe | henceforth◼◼◼(from now on) |