Fransk-Engelsk ordbok »

lié betyder på engelska

FranskaEngelska
lié adjectif

related◼◼◼(standing in relation or connection)
adjective
[UK: rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: rə.ˈleɪ.təd]
Those two things aren't related. = Ces deux choses ne sont pas liées.

lié adverbe

legato◼◻◻(music: smoothly, in a connected manner)
adverb
[UK: lɪ.ˈɡɑː.təʊ] [US: lə.ˈɡɑːˌto.ʊ]

lié nom {m}

legato◼◻◻(slur curve)
noun
[UK: lɪ.ˈɡɑː.təʊ] [US: lə.ˈɡɑːˌto.ʊ]

liéchi nom {m}

leshy(a woodland spirit in Slavic mythology)
noun

aliénation nom {f}

alienation [alienations]◼◼◼(emotional isolation or dissociation)
noun
[UK: ˌeɪ.liə.ˈneɪ.tʃn̩] [US: ˌe.liə.ˈneɪʃ.n̩]

alienation [alienations]◼◼◼(the act of alienating)
noun
[UK: ˌeɪ.liə.ˈneɪ.tʃn̩] [US: ˌe.liə.ˈneɪʃ.n̩]

alienation [alienations]◼◼◼(the state of being alienated)
noun
[UK: ˌeɪ.liə.ˈneɪ.tʃn̩] [US: ˌe.liə.ˈneɪʃ.n̩]

aliéner verbe

alienate [alienated, alienating, alienates]◼◼◼(to convey or transfer)
verb
[UK: ˈeɪ.liə.neɪt] [US: ˈeɪ.ljə.ˌnet]
In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party. = Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.

alienate [alienated, alienating, alienates]◼◼◼(to estrange)
verb
[UK: ˈeɪ.liə.neɪt] [US: ˈeɪ.ljə.ˌnet]
In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party. = Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.

estrange [estranged, estranging, estranges]◼◻◻(remove from an accustomed place or set of associations)
verb
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒ] [US: e.ˈstreɪndʒ]

aliénisme nom {m}

alienism(the study or treatment of mental disorders; psychiatry)
noun
[UK: ˈeɪ.ljə.nɪzm] [US: ˈeɪ.ljə.ˌnɪ.zəm]

aliéniste nom {m} nom {f}

alienist [alienists]◼◼◼(an expert in mental illness)
noun
[UK: ˈeɪ.lɪə.nɪst] [US: ˈeɪ.lɪə.nɪst]

Aliénor nom {f}

Eleanor◼◼◼(female given name)
proper noun
[UK: ˈel.ən.ə(r)] [US: ˈel.ən.ər]

aliénom {m}

lunatic [lunatics]◼◼◼(insane person)
noun
[UK: ˈluː.nə.tɪk] [US: ˈluː.nə.ˌtɪk]

aliénée nom {f}

lunatic [lunatics]◼◼◼(insane person)
noun
[UK: ˈluː.nə.tɪk] [US: ˈluː.nə.ˌtɪk]

allié nom {m}

ally [allies]◼◼◼(person, group, state, etc., which is associated or united by treaty with another for a common (especially military or political) purpose)
noun
[UK: ˈæl.aɪ] [US: ˈæl.aɪ]
Our allies are weak. = Nos alliés sont faibles.

allié adjectif

allied◼◼◼(joined as allies)
adjective
[UK: ˈæ.laɪd] [US: ə.ˈlaɪd]
Germany was once allied with Italy. = L'Allemagne fut autrefois l'alliée de l'Italie.

allié adjectif
{m}

friendly [friendlier, friendliest]◼◼◻(pertaining to friendlies in the conflict sense)
adjective
[UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li]

alliée nom {f}

ally [allies]◼◼◼(person, group, state, etc., which is associated or united by treaty with another for a common (especially military or political) purpose)
noun
[UK: ˈæl.aɪ] [US: ˈæl.aɪ]

alliée adjectif
{f}

friendly [friendlier, friendliest]◼◼◻(pertaining to friendlies in the conflict sense)
adjective
[UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li]

Alliés nom propre

Allies◼◼◼(in WWII)
proper noun
[UK: ˈæl.aɪz] [US: ˈæl.aɪz]
Our allies are weak. = Nos alliés sont faibles.

avoir les mains liées verbe

have one's hands tied(be powerless to act)
verb

caducifolié adjectif

deciduous◼◼◼(of or pertaining to trees which lose their leaves in winter or the dry season)
adjective
[UK: dɪ.ˈsɪ.djʊəs] [US: də.ˈsɪ.dʒuːəs]

hyperkaliémie nom {f}

hyperkalemia◼◼◼(the condition of having an abnormally high concentration of potassium ions in the blood)
noun

inaliénable adjectif

inalienable◼◼◼(incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another; not alienable)
adjective
[UK: ˌɪn.ˈeɪ.lɪə.nəb.l̩] [US: ˌɪ.ˈneɪ.ljə.nəb.l̩]
These rights are inalienable. = Ces droits sont inaliénables.

interallié adjectif

Allied◼◼◼adjective
[UK: ˈæ.laɪd] [US: ə.ˈlaɪd]

livre relié nom {m}

hardcover◼◼◼(a book with a rigid binding)
noun
[UK: ˈhɑːdk.ʌ.və(r)] [US: ˈhɑːrdˌk.ə.vər]

hardback [hardbacks]◼◼◼(a book with a solid binding)
noun
[UK: ˈhɑːd.bæk] [US: ˈhɑːrd.ˌbæk]

moliéresque adjectif

Molieresque(reminiscent of Molière)
adjective

morphème lié nom {m}

bound morpheme◼◼◼(type of morpheme)
noun

non lié adjectif

unrelated◼◼◼(not connected)
adjective
[UK: ˌʌn.rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: ˌʌn.rə.ˈleɪ.təd]

oublié adjectif

forgotten◼◼◼(of which knowledge has been lost, which is no longer remembered)
adjective
[UK: fə.ˈɡɒt.n̩] [US: fər.ˈɡɑːt.n̩]
You've been forgotten. = On t'a oublié.

perfolié adjectif

perfoliate(botany)
adjective
[UK: pɜːfˈəʊlɪˌeɪt] [US: pɜːfˈoʊlɪˌeɪt]

relié adjectif

hardcover◼◼◼(of a book: having a rigid binding)
adjective
[UK: ˈhɑːdk.ʌ.və(r)] [US: ˈhɑːrdˌk.ə.vər]

hardback◼◼◼(having a solid binding)
adjective
[UK: ˈhɑːd.bæk] [US: ˈhɑːrd.ˌbæk]
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books. = La fille portait plusieurs livres, pas des manuels mais d'épais livres reliés.

surmultipliée nom {f}

overdrive [overdrives]◼◼◼(gear on an automobile)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.draɪv] [US: ˈoʊv.r̩.draɪv]

Unifolié nom propre
{m}

Maple Leaf◼◼◼proper noun
[UK: ˈmeɪp.l̩ liːf] [US: ˈmeɪp.l̩ ˈliːf]

unifolié adjectif

unifoliate(having a single leaf)
adjective
[UK: jˌuːnɪfˈəʊlɪˌeɪt] [US: jˌuːnɪfˈoʊlɪˌeɪt]

variable liée nom {f}

bound variable◼◼◼(variable that has an allocated storage location)
noun

à demi oublié adjectif

half-forgottenadjective

12