jamais betyder på engelska
| Franska | Engelska |
|---|---|
| jamais adverbe | ever◼◼◼(at any time) never◼◼◼(at no time) |
| jamais preposition | over my dead body◼◼◼(absolutely not) |
| jamais au grand jamais adverbe | never ever◼◼◼(emphatic never) |
| jamais de la vie interjection | no way◼◼◼(absolutely not) |
| jamais de la vie adverbe | not on your life◼◼◻(an emphatic negative) not a chance◼◼◻(absolutely not) never ever◼◼◻(emphatic never) |
| jamais de la vie preposition | over my dead body◼◼◻(absolutely not) |
| jamais deux sans trois phrase | good things come in threes◼◼◼(several fortunate events usually occur together) bad things come in threes◼◼◻(several unfortunate events usually occur together) |
| jamais plus adverbe | never again◼◼◼(at no time in the future) |
| [Canada]: n'oublions jamais interjection | lest we forgetinterjection |
| au grand jamais adverbe | never ever◼◼◼(emphatic never) |
| ce n'est jamais bon adjectif | damned if one does and damned if one doesn't(dilemma with bad outcomes) |
| celui qui vit dans une maison de verre ne doit jamais lancer de pierres phrase | people who live in glass houses shouldn't throw stones(one shouldn't criticize others for having the same fault) |
| il n'est jamais trop tard pour apprendre phrase | you're never too old to learn◼◼◼(proverb) |
| il ne faut jamais baisser les bras interjection | never say die(do not despair) |
| il ne faut jamais dire jamais phrase | never say never◼◼◼phrase |
| la foudre ne tombe jamais deux fois au même endroit phrase | |
| la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre phrase | the apple does not fall far from the tree(a child is similar to its parents) |
| maintenant ou jamais adverbe | now or never◼◼◼adverb |
| mieux vaut tard que jamais adverbe | better late than never◼◼◼(it's better to do something late, than to never do it at all) |
| ne baissez jamais les bras interjection | never say die◼◼◼(do not despair) |
| ne jamais dire jamais phrase | never say never◼◼◼phrase |
| on n'est jamais mieux servi que par soi-même phrase | if you want a thing done well, do it yourself(better to do something oneself) |
| on ne sait jamais phrase | you never know◼◼◼(phrase used to speculate about a slim chance) |
| plus jamais adverbe | never again◼◼◼(at no time in the future) |
| pour toujours et à jamais adverbe | for ever and ever◼◼◼(forever) |
| que celui qui n'a jamais péché jette la première pierre phrase | let him who is without sin cast the first stone(only those who are faultless have the right to pass judgment on others) |
| sait-on jamais phrase | you never know◼◼◼(phrase used to speculate about a slim chance) |
| un malheur n'arrive jamais seul phrase | it never rains but it pours◼◼◼(unfortunate events occur in quantity) |
| un malheur ne vient jamais seul (a misfortune never comes alone) phrase | it never rains but it pours◼◼◼(unfortunate events occur in quantity) |
| ville qui ne dort jamais nom {f} | City That Never Sleeps◼◼◼(nickname for New York City) |
| à jamais adverbe | forever◼◼◼(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) forevermore◼◻◻(at any or all times in the future; forever) |
