Fransk-Engelsk ordbok »

infini betyder på engelska

FranskaEngelska
infini adjectif

infinite◼◼◼(boundless, endless)
adjective
[UK: ˈɪn.fɪ.nət] [US: ˈɪn.fə.nət]
The universe is infinite. = L'univers est infini.

infinite◼◼◼(figuratively, very large)
adjective
[UK: ˈɪn.fɪ.nət] [US: ˈɪn.fə.nət]
The universe is infinite. = L'univers est infini.

infinite◼◼◼(having infinitely many elements)
adjective
[UK: ˈɪn.fɪ.nət] [US: ˈɪn.fə.nət]
The universe is infinite. = L'univers est infini.

endless◼◼◼adjective
[UK: ˈend.lɪs] [US: ˈend.ləs]
The universe is endless. = L'univers est infini.

endless◼◼◼(having no end)
adjective
[UK: ˈend.lɪs] [US: ˈend.ləs]
The universe is endless. = L'univers est infini.

unending◼◻◻(never reaching an end)
adjective
[UK: ʌn.ˈend.ɪŋ] [US: ʌ.ˈnend.ɪŋ]

infini nom {m}

infinity [infinities]◼◼◼(a number which is very large compared to some characteristic number)
noun
[UK: ɪn.ˈfɪ.nɪ.ti] [US: ˌɪn.ˈfɪ.nə.ti]
The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity. = Les deux miroirs qui se faisaient face créaient une répétition de l'image qui s'étendait à l'infini.

infinity [infinities]◼◼◼(the symbol ∞)
noun
[UK: ɪn.ˈfɪ.nɪ.ti] [US: ˌɪn.ˈfɪ.nə.ti]
The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity. = Les deux miroirs qui se faisaient face créaient une répétition de l'image qui s'étendait à l'infini.

infiniment adverbe

infinitely◼◼◼(endlessly)
adverb
[UK: ˈɪn.fɪ.nət.li] [US: ˈɪn.fə.nət.li]
Anything is infinitely better than nothing. = N'importe quoi est infiniment mieux que rien.

indefinitely◼◻◻(Forever)
adverb
[UK: ɪn.ˈde.fɪ.nət.li] [US: ˌɪn.ˈde.fə.nət.li]

infinitif nom {m}

infinitive [infinitives]◼◼◼(uninflected verb form)
noun
[UK: ɪn.ˈfɪ.nə.tɪv] [US: ˌɪn.ˈfɪ.nə.tɪv]
The Latin verb has six infinitives. = Le verbe latin possède six infinitifs.

infinitif avec to nom {m}

to-infinitive(uninflected verb form)
noun

infinitif complet nom {m}

to-infinitive(uninflected verb form)
noun

infinitif nu nom {m}

bare infinitive(uninflected Germanic verb form without 'to')
noun

infinitif passé nom {m}

perfect infinitive(nonfinite word or phrase equivalent to an infinite expressed in the perfect aspect)
noun

infinitif zéro nom {m}

bare infinitive(uninflected Germanic verb form without 'to')
noun

infinitisme nom {m}

infinitism◼◼◼(view)
noun

infininom {f}

infinity [infinities]◼◼◼(a number that has an infinite, uncountable numerical value)
noun
[UK: ɪn.ˈfɪ.nɪ.ti] [US: ˌɪn.ˈfɪ.nə.ti]

infinity [infinities]◼◼◼(endlessness, unlimitedness, absence of end or limit)
noun
[UK: ɪn.ˈfɪ.nɪ.ti] [US: ˌɪn.ˈfɪ.nə.ti]

infinitésimal nom

infinitesimal◼◼◼(A non-zero quantity whose magnitude is smaller than any positive number)
noun
[UK: ˌɪn.fɪ.nɪ.ˈte.sɪm.l̩] [US: ˌɪn.ˌfɪ.nə.ˈte.səm.l̩]

infinitésimal adjectif

infinitesimal◼◼◼(very small)
adjective
[UK: ˌɪn.fɪ.nɪ.ˈte.sɪm.l̩] [US: ˌɪn.ˌfɪ.nə.ˈte.səm.l̩]

atomic(infinitesimally small)
adjective
[UK: ə.ˈtɒ.mɪk] [US: ə.ˈtɑː.mɪk]

infinitésimalement adverbe

infinitesimally◼◼◼adverb
[UK: ˌɪn.fɪ.nɪ.ˈte.sɪm.li] [US: ˌɪn.fɪ.nɪ.ˈte.sɪm.li]

(indicating determination) shall followed by the infinitive is translated using the future tense verbe

shall(indicating determination or obligation)
verb
[UK: ʃæl] [US: ˈʃæl]

[followed by an infinitive] défense de determiner

no(used to show an activity is forbidden)
determiner
[UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ]

[followed by an infinitive] interdiction de determiner

no(used to show an activity is forbidden)
determiner
[UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ]

[infinitive] être soi-même verbe

be oneself(to act naturally)
verb

[with infinitive adverbe

please(interjection to make a polite request)
adverb
[UK: pliːz] [US: ˈpliːz]

afin de [+ infinitive] conjunction

so that◼◼◼(in order to)
conjunction
[UK: ˈsəʊ ðæt] [US: ˈsoʊ ˈðæt]

arrêter de + infinitive verbe

cease [ceased, ceasing, ceases](transitive)
verb
[UK: siːs] [US: ˈsiːs]

boucle infinie nom

infinite loop◼◼◼noun

calcul infinitésimal nom {m}

infinitesimal calculus◼◼◼(Differential calculus and integral calculus considered together as a single subject)
noun

cesser de + infinitive verbe

cease [ceased, ceasing, ceases](transitive)
verb
[UK: siːs] [US: ˈsiːs]

finir par [+infinitive] verbe

end up◼◼◼(eventually do)
verb
[UK: end ʌp] [US: ˈend ʌp]

loin de moi (l'idée/l'intention) de [+ infinitive] verbe

far be it(far be it from me to )
verb

merci infiniment interjection

thank you very much◼◼◼(greater gratitude than "thank you")
interjection
[UK: θæŋk juː ˈver.i ˈmʌtʃ] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈver.i ˈmʌtʃ]

pour [+ infinitive] phrase

in order to◼◼◼(as a means of achieving the specified aim)
phrase
[UK: ɪn ˈɔː.də(r) tuː] [US: ɪn ˈɔːr.dər ˈtuː]

récursion infinie nom

infinite recursion◼◼◼noun

shall followed by the infinitive is translated by si and the imperfect tense verbe

shall(in questions to suggest a possible future action)
verb
[UK: ʃæl] [US: ˈʃæl]

shall followed by the infinitive is translated using the future tense; I shall sing tomorrow - Je chanterai demain verbe

shall(indicating the simple future tense)
verb
[UK: ʃæl] [US: ˈʃæl]

12