Fransk-Engelsk ordbok »

folle betyder på engelska

FranskaEngelska
folle nom {f}

crazy◼◼◼(an insane or eccentric person)
noun
[UK: ˈkreɪ.zi] [US: ˈkreɪ.zi]
I'm crazy. = Je suis folle.

nut [nuts]◼◼◻(slang: insane person)
noun
[UK: nʌt] [US: ˈnət]

madwoman [madwomen]◼◼◻(a woman who is insane)
noun
[UK: ˈmæ.dwʊ.mən] [US: ˈmæ.dwʊ.mən]

queen [queens]◼◼◻(slang: male homosexual)
noun
[UK: kwiːn] [US: ˈkwiːn]
He's a queen. = C'est une folle.

fairy [fairies]◼◻◻((derogatory slang) effeminate male homosexual)
noun
[UK: ˈfeə.ri] [US: ˈfe.ri]

folle adjectif
{f}

mad [madder, maddest]◼◼◼(insane (adj.))
adjective
[UK: mæd] [US: ˈmæd]
I'm mad. = Je suis folle.

folle de la gâchette adjectif
{f}

trigger-happy◼◼◼(having a tendency or desire to shoot a firearm irresponsibly)
adjective
[UK: ˈtrɪ.ɡə(r) ˈhæp.i] [US: ˈtrɪ.ɡər ˈhæp.i]

follement adverbe

madly◼◼◼(in a mad manner)
adverb
[UK: ˈmæd.li] [US: ˈmæd.li]
John is madly in love with Mary. = John est follement amoureux de Mary.

head over heels◼◻◻(hopelessly, madly (as in head over heels in love))
adverb
[UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz]

[effeminate] folle nom {f}

fruit [fruits](offensive slang: homosexual or effeminate man)
noun
[UK: fruːt] [US: ˈfruːt]

course folle nom {f}

rat race◼◼◼(activity which is hectic, tedious, and congested with participants)
noun
[UK: ræt reɪs] [US: ˈræt ˈreɪs]

feu follet nom {m}

will o' the wisp◼◼◼(strange light)
noun
[UK: wɪl ˈəʊ ðə wɪsp] [US: wɪl ˈoʊ ðə ˈwɪsp]

maladie de la vache folle nom {f}

mad cow disease◼◼◼(informal: bovine spongiform encephalopathy)
noun
[UK: mæd kaʊ dɪ.ˈziːz] [US: ˈmæd ˈkaʊ ˌdɪ.ˈziːz]

savante folle nom {f}

mad scientist(stock character in popular fiction)
noun
[UK: mæd ˈsaɪən.tɪst] [US: ˈmæd ˈsaɪən.təst]

vache folle nom {f}

mad cow disease◼◼◼(informal: bovine spongiform encephalopathy)
noun
[UK: mæd kaʊ dɪ.ˈziːz] [US: ˈmæd ˈkaʊ ˌdɪ.ˈziːz]