Fransk-Engelsk ordbok »

extra betyder på engelska

FranskaEngelska
extra adjectif

copacetic◼◼◼(fine, excellent, going just right, swell)
adjective

extra- adjectif

extra-◼◼◼(outside, beyond)
adjective
[UK: ˈek.strə] [US: ˈek.strə]

extra-planétaire adjectif
{m} {f}

extraplanetary◼◼◼(extraterrestrial)
adjective

extraplanetary◼◼◼(originating or located outside of a planet)
adjective

extra-solaire adjectif
{m} {f}

extrasolar◼◼◼(originating in a solar system other than ours)
adjective
[UK: ˌekstrəsˈəʊlə] [US: ˌekstrəsˈoʊlɚ]

extrasolar◼◼◼(originating outside the Solar System)
adjective
[UK: ˌekstrəsˈəʊlə] [US: ˌekstrəsˈoʊlɚ]

extra-utérin adjectif

extrauterine◼◼◼(outside the uterus)
adjective

extraconjugal adjectif

extramarital◼◼◼(taking place outside marriage)
adjective
[UK: ˌek.strə.ˈmæ.rɪt.l̩] [US: ˌek.strə.ˈme.rət.l̩]
He has never had extramarital relations. = Il n'a jamais eu de relations extraconjugales.

extracteur nom {m}

extractor fan◼◼◼noun
[UK: ɪk.ˈstræk.tə(r) fæn] [US: ɪk.ˈstræk.tər ˈfæn]

extraction nom

extraction [extractions]◼◼◼(one's origin, lineage or ancestry)
noun
[UK: ɪk.ˈstræk.ʃn̩] [US: ɪk.ˈstræk.ʃn̩]

extraction [extractions]◼◼◼(removal of a tooth from its socket)
noun
[UK: ɪk.ˈstræk.ʃn̩] [US: ɪk.ˈstræk.ʃn̩]

extraction nom {f}

extraction [extractions]◼◼◼(act of extracting)
noun
[UK: ɪk.ˈstræk.ʃn̩] [US: ɪk.ˈstræk.ʃn̩]

extraction minière nom

mining◼◼◼(activity of removing solid valuables from the earth)
noun
[UK: ˈmaɪn.ɪŋ] [US: ˈmaɪn.ɪŋ]

extrader verbe

extradite [extradited, extraditing, extradites]◼◼◼(to remove a person from one jurisdiction to another by legal process)
verb
[UK: ˈek.strə.daɪt] [US: ˈek.strə.ˌdaɪt]
The US is trying to extradite a drug lord from Mexico. = Les USA essaient d'extrader du Mexique un parrain de la drogue.

extradition nom {f}

extradition [extraditions]◼◼◼(process by which a criminal suspect is handed over to another government)
noun
[UK: ˌek.strə.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˌek.strə.ˈdɪʃ.n̩]

extradiégétique adjectif

extradiegeticadjective

extragalactique adjectif
{m} {f}

extragalactic◼◼◼(originating outside of a galaxy)
adjective
[UK: ˌek.strə.ɡə.ˈlæk.tɪk] [US: ˌek.strə.ɡə.ˈlæk.tɪk]

extragalactic◼◼◼(originating outside of the Milky Way)
adjective
[UK: ˌek.strə.ɡə.ˈlæk.tɪk] [US: ˌek.strə.ɡə.ˈlæk.tɪk]

extraire verbe

extract [extracted, extracting, extracts]◼◼◼(to draw out)
verb
[UK: ɪk.ˈstrækt] [US: ɪk.ˈstrækt]
Add the vanilla extract. = Ajoutez l'extrait de vanille.

extract [extracted, extracting, extracts]◼◼◼(to withdraw in process)
verb
[UK: ɪk.ˈstrækt] [US: ɪk.ˈstrækt]
Add the vanilla extract. = Ajoutez l'extrait de vanille.

excerpt [excerpted, excerpting, excerpts]◼◼◼(to select or copy sample material (excerpts) from a work)
verb
[UK: ˈek.sɜːpt] [US: ˈek.sərpt]
The students have to analyze an excerpt from the book. = Les étudiants doivent analyser un extrait du livre.

mine [mined, mining, mines]◼◼◻(to remove ore from the ground)
verb
[UK: maɪn] [US: ˈmaɪn]
They mined iron in this town for 350 years. = Cela fait 350 ans qu'ils extraient du fer dans ce village.

draw [drew, drawn, drawing, draws]◼◼◻(to extract a liquid, or cause a liquid to come out)
verb
[UK: drɔː] [US: ˈdrɒ]

draw out◼◻◻(to physically extract)
verb
[UK: drɔː ˈaʊt] [US: ˈdrɒ ˈaʊt]

extrait nom

extract [extracts]◼◼◼(solution made by drawing out from a substance)
noun
[UK: ɪk.ˈstrækt] [US: ɪk.ˈstrækt]
Add the vanilla extract. = Ajoutez l'extrait de vanille.

extrait nom {m}

extract [extracts]◼◼◼(portion of a document)
noun
[UK: ɪk.ˈstrækt] [US: ɪk.ˈstrækt]
Add the vanilla extract. = Ajoutez l'extrait de vanille.

extract [extracts]◼◼◼(something extracted)
noun
[UK: ɪk.ˈstrækt] [US: ɪk.ˈstrækt]
Add the vanilla extract. = Ajoutez l'extrait de vanille.

excerpt [excerpts]◼◼◼(a clip, snippet, passage or extract from a larger work)
noun
[UK: ˈek.sɜːpt] [US: ˈek.sərpt]
The students have to analyze an excerpt from the book. = Les étudiants doivent analyser un extrait du livre.

sample [samples]◼◼◻(part taken for inspection)
noun
[UK: ˈsɑːm.pl̩] [US: ˈsæm.pl̩]

clip [clips]◼◼◻(something which has been clipped)
noun
[UK: klɪp] [US: ˈklɪp]

extrait de café nom

coffee extract◼◼◼(concentrated liquid)
noun

extrait de compte nom {m}

bank statement◼◼◼(statement of transactions and balances)
noun

extrait de vanille nom {m}

vanilla extract◼◼◼(liquid used in cooking)
noun

extrajudiciaire adjectif

extrajudicial◼◼◼(carried out without legal authority)
adjective
[UK: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩] [US: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩]

extrajudiciairement adverbe

extrajudicially◼◼◼(outside the legal system)
adverb

extralégal adjectif

extralegal◼◼◼(occurring outside the law)
adjective
[UK: ˌek.strə.ˈliː.ɡəl] [US: ˌek.strə.ˈliː.ɡəl]

extranet nom {m}

extranet◼◼◼(private computer network accessed via the Internet)
noun

extranéité nom {f}

foreignness◼◼◼(quality of being, appearing, or being perceived as foreign)
noun

extraordinaire adjectif

extraordinary◼◼◼(not ordinary)
adjective
[UK: ɪk.ˈstrɔːd.n̩.ri] [US: ɪk.ˈstrɔːr.dn̩e.ri]
You're extraordinary. = Tu es extraordinaire.

amazing◼◼◻(possessing uniquely wonderful qualities)
adjective
[UK: ə.ˈmeɪz.ɪŋ] [US: ə.ˈmeɪz.ɪŋ]
How amazing! = Comme c'est extraordinaire !

12