Fransk-Engelsk ordbok »

exception betyder på engelska

FranskaEngelska
exception nom {f}

exception [exceptions]◼◼◼(computing: an interruption in normal processing)
noun
[UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩]
There are exceptions. = Il y a des exceptions.

exception [exceptions]◼◼◼(that which is excepted or taken out from others)
noun
[UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩]
There are exceptions. = Il y a des exceptions.

outlier [outliers]◼◻◻(a person or thing situated away from the main body or outside its proper place)
noun
[UK: ˈaʊt.laɪə(r)] [US: ˈaʊt.laɪər]

exception qui confirme la règle nom

exception that proves the rule◼◼◼(occurrence of counterexample)
noun

exceptionnalisme nom {m}

exceptionalism◼◼◼(belief that a particular nation does not conform to an established norm)
noun

exceptionnalité nom {f}

exceptionality [exceptionalities]◼◼◼(quality of being exceptional)
noun
[UK: eksˌepʃənˈalɪti] [US: eksˌepʃənˈælɪɾi]

exceptionnel adjectif

exceptional◼◼◼(superior due to exception or rarity)
adjective
[UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩əl] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩əl]
That was exceptional. = C'était exceptionnel.

outstanding◼◼◼(distinguished from others by its superiority)
adjective
[UK: ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ]
He has an outstanding talent for music. = Il a un talent exceptionnel pour la musique.

outstanding◼◼◼(standing out from others)
adjective
[UK: ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ]
He has an outstanding talent for music. = Il a un talent exceptionnel pour la musique.

abnormal◼◼◻(not conforming to rule or system)
adjective
[UK: æb.ˈnɔːm.l̩] [US: æb.ˈnɔːr.ml̩]

stellar◼◻◻(exceptional; wonderful)
adjective
[UK: ˈste.lə(r)] [US: ˈste.lər]

exceptionnellement adverbe

exceptionally◼◼◼(unusual, remarkable or exceptional degree)
adverb
[UK: ɪk.ˈsep.ʃə.nə.li] [US: ɪk.ˈsep.ʃə.nə.li]
She behaved exceptionally well. = Elle s'est conduite exceptionnellement bien.

c'est l'exception qui confirme la règle phrase

there is an exception to every rule(every rule has an exception)
phrase
[UK: ðeə(r) ɪz ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈev.ri ruːl] [US: ˈðer ˈɪz ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈev.ri ˈruːl]

faire une exception pour verbe

except [excepted, excepting, excepts]◼◼◼(to exclude)
verb
[UK: ɪk.ˈsept] [US: ɪk.ˈsept]

il n'y a pas de règle sans exception phrase

there is an exception to every rule(every rule has an exception)
phrase
[UK: ðeə(r) ɪz ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈev.ri ruːl] [US: ˈðer ˈɪz ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈev.ri ˈruːl]

l'exception confirme la regle nom

exception that proves the rulenoun

par exception adverbe

exceptionally◼◼◼(unusual, remarkable or exceptional degree)
adverb
[UK: ɪk.ˈsep.ʃə.nə.li] [US: ɪk.ˈsep.ʃə.nə.li]

sans exception preposition

without exception◼◼◼(exceptionless)
preposition
[UK: wɪð.ˈaʊt ɪk.ˈsep.ʃn̩] [US: wɪð.ˈaʊt ɪk.ˈsep.ʃn̩]

sans exception adverbe

bar none◼◻◻(without exception)
adverb
[UK: bɑː(r) nʌn] [US: ˈbɑːr ˈnən]

tous sans exception pronoun

all and sundry◼◼◼(all; everyone)
pronoun
[UK: ɔːl ənd ˈsʌn.dri] [US: ɔːl ænd ˈsʌn.dri]

à l'exception de preposition

except◼◼◼(with the exception of)
preposition
[UK: ɪk.ˈsept] [US: ɪk.ˈsept]

état d'exception nom

state of exception◼◼◼(suspension of ordinary laws)
noun