Fransk-Engelsk ordbok »

donné betyder på engelska

FranskaEngelska
donnée nom

datum [data]◼◼◼(single piece of information)
noun
[UK: ˈdeɪ.təm] [US: ˈdæ.təm]

donnée aberrante nom {f}

outlier [outliers]◼◼◼(value outside pattern in a statistical sample)
noun
[UK: ˈaʊt.laɪə(r)] [US: ˈaʊt.laɪər]

donnée de départ nom {f}

given(condition assumed to be true)
noun
[UK: ɡɪv.n̩] [US: ˈɡɪv.n̩]

données nom {f pl}

data◼◼◼(information)
noun
[UK: ˈdeɪt.ə] [US: ˈdeɪt.ə]
I saw the data. = J'ai vu les données.

données cellulaires nom {f pl}

mobile data◼◼◼(data transfer over cellular network)
noun

données mobiles nom {f pl}

mobile data◼◼◼(data transfer over cellular network)
noun

données nucléaires nom {f}

nuclear data◼◼◼(compilation of experimental and evaluated data describing nuclear properties)
noun

données personnelles nom {f pl}

personal data◼◼◼noun
[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə]

abandonné adjectif

abandoned◼◼◼(no longer maintained, forsaken, deserted)
adjective
[UK: ə.ˈbæn.dənd] [US: ə.ˈbæn.dənd]
He abandoned me. = Il m'a abandonné.

derelict◼◼◻(abandoned)
adjective
[UK: ˈde.rə.lɪkt] [US: ˈde.rə.ˌlɪkt]
The old mosque was derelict and rotting. = L'ancienne mosquée a été abandonnée et s'effondre.

forsaken◼◼◻(abandoned)
adjective
[UK: fə.ˈseɪkən] [US: fər.ˈseɪkən]

lonely [lonelier, loneliest]◼◻◻(of place: desolate)
adjective
[UK: ˈləʊn.li] [US: ˈloʊn.li]

stranded◼◻◻(of a person)
adjective
[UK: ˈstræn.dɪd] [US: ˈstræn.dəd]

forlorn◼◻◻(abandoned, deserted, left behind)
adjective
[UK: fə.ˈlɔːn] [US: fər.ˈlɔːrn]

administrateur de bases de données nom {m}

database administrator◼◼◼(person)
noun
[UK: ˈdeɪt.ə.beɪs əd.ˈmɪ.nɪ.streɪ.tə(r)] [US: ˈdeɪt.ə.beɪs əd.ˈmɪ.nə.ˌstre.tər]

axe des ordonnées nom {f}

y-axis◼◼◼(axis on a graph that is usually drawn from bottom to top)
noun
[UK: ˈwaɪ.ˈæk.sɪs] [US: ˈwaɪ.ˈæk.sɪs]

base de données nom {f}

database [databases]◼◼◼(collection of information)
noun
[UK: ˈdeɪt.ə.beɪs] [US: ˈdeɪt.ə.beɪs]

base de données (official term) nom {f}

database [databases]◼◼◼(software program)
noun
[UK: ˈdeɪt.ə.beɪs] [US: ˈdeɪt.ə.beɪs]

base de données hiérarchique nom {f}

hierarchical database◼◼◼(database whose records are linked in a tree-like structure)
noun

base de données relationnelle nom

relational database [relational databases]◼◼◼noun

centre de données nom {f}

data centre◼◼◼noun

charité bien ordonnée commence par soi-même phrase

charity begins at home◼◼◼(you should help the people closest to oneself before helping others)
phrase

coordonnée nom {f}

coordinate [coordinates]◼◼◼((mathematics, cartography) A number representing the position of a point along a line, arc, or similar one-dimensional figure․)
noun
[UK: ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt] [US: ˌkoʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt]

coordonnée colorimétrique nom {f}

color coordinate(coodinate of color)
noun

coordonnées nom {f pl}

coordinate [coordinates]◼◼◼(coordinated clothes)
noun
[UK: ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt] [US: ˌkoʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt]

detail [details]◼◼◼(plural: personal information)
noun
[UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl]

contact details◼◼◼(information on how to contact a person)
noun

coordonnées cartésiennes nom

Cartesian coordinate◼◼◼(the rectangular coordinates of a point)
noun
[UK: kɑː.ˈtiːz.jən ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt] [US: kɑːr.ˈtiː.ʒən ˌkoʊ.ˈɔː.dɪ.neɪt]

coordonnées cartésiennes nom {f pl}

Cartesian coordinates◼◼◼(coordinates of a point)
noun
[UK: kɑː.ˈtiːz.jən ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪts] [US: kɑːr.ˈtiː.ʒən ˌkoʊ.ˈɔː.dɪ.neɪts]

coordonnées polaires nom {f pl}

polar coordinates◼◼◼(mathematical term)
noun
[UK: ˈpəʊ.lə(r) ˌkəʊ.ˈɔː.dɪ.neɪts] [US: ˈpoʊ.lə(r) ˌkoʊ.ˈɔː.dɪ.neɪts]

désordonné adjectif

disorderly◼◼◼(not in order)
adjective
[UK: dɪs.ˈɔː.də.li] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər.li]

messy [messier, messiest]◼◼◼(in a disorderly state; causing mess or confusion; chaotic; disorderly)
adjective
[UK: ˈme.si] [US: ˈme.si]

disordered◼◼◼(chaotic)
adjective
[UK: dɪs.ˈɔː.dəd] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dərd]

haphazard◼◼◻(random, chaotic, incomplete)
adjective
[UK: hæp.ˈhæ.zəd] [US: hæp.ˈhæ.zərd]

untidy [untidier, untidiest]◼◼◻(unorganized)
adjective
[UK: ʌn.ˈtaɪd.i] [US: ʌn.ˈtaɪd.i]

ensemble de données nom

data set [data sets]◼◼◼(set of data to analyze)
noun

entrepôt de données nom {m}

data warehouse◼◼◼(collection of data)
noun

exploration de données nom

data mining◼◼◼(technique for searching large-scale databases for patterns)
noun
[UK: ˈdeɪt.ə ˈmaɪn.ɪŋ] [US: ˈdeɪt.ə ˈmaɪn.ɪŋ]

faute avouée est à moitié pardonnée phrase

a fault confessed is half redressed◼◼◼phrase

flux de données nom {m}

data stream◼◼◼(a sequence of digitally encoded coherent signals used in a transmission)
noun
[UK: ˈdeɪt.ə striːm] [US: ˈdeɪt.ə ˈstriːm]

12