Franska | Engelska |
---|---|
compter verbe | count [counted, counting, counts]◼◼◼(to be of significance; to matter) count [counted, counting, counts]◼◼◼(to enumerate or determine number) matter [mattered, mattering, matters]◼◼◼(to be important) import [imported, importing, imports]◼◼◼(to be important) reckon [reckoned, reckoning, reckons]◼◼◻(to count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation) reckon [reckoned, reckoning, reckons]◼◼◻(to count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate) |
compter sur verbe | count on◼◼◼(rely upon, trust, or expect) rely [relied, relying, relies]◼◼◼(rest with confidence) rely on◼◼◼verb |
compter sur les doigts d'une main verbe | |
compte rendu nom {m} | summary [summaries]◼◼◼(condensed presentation) review [reviews]◼◼◻(account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work) |
compte-rendu nom {m} | report [reports]◼◼◼(information describing events) proceedings◼◼◻(published record) |
décompter verbe | deduct [deducted, deducting, deducts]◼◼◼(to take one thing from another) count down◼◼◼verb count down◼◼◼(announce the passage of time) count down◼◼◼(await a precisely timed expected event) |
recompter verbe | recount [recounted, recounting, recounts]◼◼◼(to count again) |
sans compter conjunction | let alone◼◼◼(as well as) let alone◼◼◼(to say nothing of) to say nothing of◼◼◼(apophasis used to mention another important, usually related, point) |
à compter d'aujourd'hui adverbe | from now on◼◼◼(from now, indefinitely) |
à compter de preposition | as of◼◼◼(from a specified time) |