Fransk-Engelsk ordbok »

choses betyder på engelska

FranskaEngelska
choses de ce genre pronoun
{f-Pl}

suchlike◼◼◼(more of the same kind)
pronoun
[UK: ˈsʌt.ʃlaɪk] [US: ˈsʌt.ʃlaɪk]

arranger les choses verbe

mop up◼◼◼(To fix problems; to correct or repair)
verb
[UK: mɒp ʌp] [US: ˈmɑːp ʌp]

avant toutes choses adverbe

first of all◼◼◼(before anything else)
adverb
[UK: ˈfɜːst əv ɔːl] [US: ˈfɝːst əv ɔːl]

en l'état actuel des choses preposition

as it stands◼◼◼(in the current state or circumstances)
preposition
[UK: əz ɪt stændz] [US: ˈæz ˈɪt ˈstændz]

il ne faut pas abuser des bonnes choses phrase

enough is as good as a feast(there is no value in excess)
phrase

liste de choses à faire nom {f}

to-do list◼◼◼(list of errands)
noun

liste de choses à faire avant de mourir nom {f}

bucket list◼◼◼(a list of things to accomplish before one's death)
noun
[UK: ˈbʌkɪt lɪst] [US: ˈbʌkət ˈlɪst]

mettre les choses au clair verbe

set the record straight◼◼◼(to correct a previous error)
verb

clear the air◼◼◻(to assuage a hostile situation)
verb
[UK: klɪə(r) ðə eə(r)] [US: ˈklɪr ðə ˈer]

nature des choses preposition

in the nature of things◼◼◼preposition

ordre des choses preposition

in the nature of things◼◼◼preposition

ordre des choses nom {m}

nature of the beast(unchangeable nature)
noun

passer aux choses sérieuses verbe

get down to brass tacks◼◼◼(deal with the important details)
verb
[UK: ˈɡet daʊn tuː brɑːs tæks] [US: ˈɡet ˈdaʊn ˈtuː ˈbræs ˈtæks]

plein de bonnes choses [familiar] interjection

all the best◼◼◼interjection

prendre les choses comme elles viennent verbe

take the rough with the smooth◼◼◼verb
[UK: teɪk ðə rʌf wɪð ðə smuːð] [US: ˈteɪk ðə ˈrəf wɪθ ðə ˈsmuːð]

take something as it comes(take things as they come)
verb

tirer les choses au clair verbe

set the record straight◼◼◼(to correct a previous error)
verb

toutes choses égales par ailleurs adverbe

all things being equal◼◼◼(without considering external factors)
adverb

toutes les bonnes choses ont une fin phrase

all good things come to an end◼◼◼(nothing good lasts forever)
phrase

voir le bon côté des choses verbe

look on the bright side◼◼◼verb

count one's blessingsverb

à peu de choses près adverbe

pretty much◼◼◼(almost completely; very nearly; mostly)
adverb
[UK: ˈprɪ.ti ˈmʌtʃ] [US: ˈprɪ.ti ˈmʌtʃ]

état de choses nom {m}

state of affairs◼◼◼(specific situation)
noun
[UK: steɪt əv ə.ˈfeəz] [US: ˈsteɪt əv ə.ˈferz]