Fransk-Engelsk ordbok »

annonce betyder på engelska

FranskaEngelska
annonce nom {f}

announcement [announcements]◼◼◼(that which conveys what is announced)
noun
[UK: ə.ˈnaʊn.smənt] [US: ə.ˈnaʊn.smənt]
John listened to the announcement. = John écouta l'annonce.

advertisement [advertisements]◼◼◼(commercial solicitation)
noun
[UK: əd.ˈvɜː.tɪ.smənt] [US: əd.ˈvɝː.təz.mənt]
He cut the advertisement out of the newspaper. = Il découpa l'annonce du journal.

advertisement [advertisements]◼◼◼(public notice)
noun
[UK: əd.ˈvɜː.tɪ.smənt] [US: əd.ˈvɝː.təz.mənt]
He cut the advertisement out of the newspaper. = Il découpa l'annonce du journal.

annoncement nom {m}

announcement [announcements]◼◼◼(act)
noun
[UK: ə.ˈnaʊn.smənt] [US: ə.ˈnaʊn.smənt]

annoncer verbe

announce [announced, announcing, announces]◼◼◼(give public notice)
verb
[UK: ə.ˈnaʊns] [US: ə.ˈnaʊns]
This wind announces a storm. = Ce vent annonce un orage.

advertise [advertised, advertising, advertises]◼◼◻((transitive) to give public notice of; to announce publicly)
verb
[UK: ˈæd.və.taɪz] [US: ˈæd.vər.ˌtaɪz]
John advertised his saxophone for sale. = John a mis une annonce pour vendre son saxophone.

bid [bid, bidden, bidding, bids]◼◼◻(transitive: to announce goal)
verb
[UK: bɪd] [US: ˈbɪd]

herald [heralded, heralding, heralds]◼◼◻(announce)
verb
[UK: ˈhe.rəld] [US: ˈhe.rəld]
The fireworks display heralds the end of the festival. = Le feu d'artifice annonce la fin du festival.

call out◼◻◻(to yell out)
verb
[UK: kɔːl ˈaʊt] [US: ˈkɒl ˈaʊt]

harbinger [harbingered, harbingering, harbingers]◼◻◻(to announce)
verb
[UK: ˈhɑː.bɪn.dʒə(r)] [US: ˈhɑːr.bən.dʒər]

portend [portended, portending, portends]◼◻◻(to serve as a warning or omen)
verb
[UK: pɔː.ˈtend] [US: pɔːr.ˈtend]

annunciate [annunciated, annunciating, annunciates]◼◻◻(announce)
verb
[UK: ə.ˈnʌn.sɪeɪt] [US: ə.ˈnʌn.sɪeɪt]

annonceur nom {m}

announcer [announcers]◼◼◼(TV or radio announcer)
noun
[UK: ə.ˈnaʊn.sə(r)] [US: ə.ˈnaʊn.sər]

announcer [announcers]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈnaʊn.sə(r)] [US: ə.ˈnaʊn.sər]

annonceuse nom {f}

announcer [announcers]◼◼◼(TV or radio announcer)
noun
[UK: ə.ˈnaʊn.sə(r)] [US: ə.ˈnaʊn.sər]

bande-annonce nom {f}

trailer [trailers]◼◼◼(preview of a film)
noun
[UK: ˈtreɪ.lə(r)] [US: ˈtreɪ.lər]

teaser [teasers]◼◼◻(preview of a product)
noun
[UK: ˈtiː.zə(r)] [US: ˈtiː.zər]

petite annonce nom {f}

classified advertisement(newspaper or website advertisements under categories)
noun
[UK: ˈklæ.sɪ.faɪd əd.ˈvɜː.tɪ.smənt] [US: ˈklæ.sə.ˌfaɪd əd.ˈvɝː.təz.mənt]

petite annonce (individual ad) nom {f}

classifieds◼◼◼(classified advertisements)
noun

petites annonces (all other uses) nom {f pl}

classifieds◼◼◼(classified advertisements)
noun