Francúzština | Maďarčina |
---|---|
tenir note de (qqch) verbe | megjegyezige |
tenir par la main | |
tenir parole verbe | megtartja szavát◼◼◼ige szavának állige |
tenir pour acquis que | |
tenir pour possible | |
tenir pour quitte verbe | felmentige |
tenir prèt | |
tenir qc à jour | |
tenir qqch secret (-ète) verbe | eltitkolige |
tenir qqn pour verbe | nézige |
tenir qqn pour suspect verbe | gyanúsítige |
tenir qqn sous le charme verbe | elvarázsolige |
tenir quitte qqn de (qqch) verbe | elengedige |
tenir registre de (qc) | |
tenir registre de (qqch) verbe | feljegyezige nyilvántartige |
tenir rigueur à qqn (de qqch) verbe | haragszikige |
tenir rigueur à qqn de (qc) | |
tenir sa droite | |
tenir sa langue verbe | befogja a száját◼◼◼ige |
tenir séance | napok◼◼◼ |
tenir secret | |
tenir secret | secrète verbe | titkolige |
tenir serré dans ses bras | |
tenir serré(e) | pressé(e) verbe | leszorítige |
tenir solidement verbe | lefogige |
tenir sous le charme verbe | lebilincselige |
tenir sous ses bottes verbe | elnyomige |
tenir sur la sellette verbe | vallatige |
tenir tête verbe | felállni◼◼◼ige felkelni◼◻◻ige |
tenir tète à (qc) | |
tenir tête | faire front à (qqn) verbe | dacolige |
tenir un journal | |
tenir une conversation avec (qqn) verbe | társalog◼◼◼ige |
tenir une promesse | |
tenir une resolution | |
tenir | mettre au courant de (qqch) verbe | értesítige |