Francúzština-Maďarčina slovník »
tache znamená v Maďarčina
| Francúzština | Maďarčina |
|---|---|
| attachement nom {m} | kötődés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kötelék [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév kedvelés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
| attachement (à qqn) nom {m} | ragaszkodás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| attachement (pour qqn) nom {m} | vonzalom [vonzalmat, vonzalma, vonzalmak]◼◼◼főnév |
| attachement à l’argent nom {m} | anyagiasság [~ot, ~a]főnév |
| attachement à l’ordre nom {m} | rendszeretetfőnév |
| attacher verbe | kötöz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼ige érdekel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige megköt◼◼◻ige leköt◼◼◻ige lekötöz◼◼◻ige összekapcsol◼◼◻ige odaköt◼◻◻ige felcsatol◼◻◻ige ráerősít◼◻◻ige átköt◼◻◻ige feltűz◼◻◻ige lenyűgöz [~ött, nyűgözzön le, ~ne]◼◻◻ige bekötöz◼◻◻ige odaerősít◼◻◻ige odatapadige lekapige lerögzítige csukódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige egybefoglalige gombolódikige odatűzige |
| attacher (à qqch) verbe | felerősít◼◼◼ige |
| attacher (avec des liens | une corde) verbe | kikötöz◼◼◼ige |
| attacher (avec des liens | une ficelle | une corde) verbe | odakötöz◼◼◼ige |
| attacher (avec une épingle) verbe | megtűz◼◼◼ige |
| attacher (regard) verbe | rászegezige |
| attacher à (qc) | |
| attacher à (qqch) verbe | rátűzige |
| attacher à (qqn | qqch) verbe | ráköt◼◼◼ige |
| attacher à qqn le surnom | le sobriquet de verbe | elnevezige |
| attacher à son service verbe | megfogadige |
| attacher à une longe | (au moyen d’une longe) à un pieu verbe | kipányvázige |
