Francúzština-Maďarčina slovník »

tôt znamená v Maďarčina

FrancúzštinaMaďarčina
tôt adverbe

korán◼◼◼határozószóSzeretek korán kelni. = J'aime me lever tôt.

hamar◼◼◼határozószó

tôt levé

korán kelő

tôt ou tard adverbe

előbb-utóbb◼◼◼határozószó

előbb vagy utóbb◼◼◼határozószó

maholnaphatározószó

a bientôt

szia◼◼◼

Au plaisir de te revoir bientôt !

Alig várom hogy újra lássalak.

au plus tôt adverbe

legkorábban◼◼◼határozószó

au | le plus tôt possible adverbe

mielőbbhatározószó

aussitôt adverbe

azonnal◼◼◼határozószó

rögtön◼◼◼határozószó

nyomban◼◼◻határozószó

mindjárt◼◼◻határozószó

máris◼◼◻határozószó

csakhamar◼◼◻határozószó

most rögtön◼◻◻határozószó

éppen mosthatározószó

aussitôt que conjunction

amint◼◼◼kötőszó

mihelyt◼◼◼kötőszó

bientôt adverbe

nemsokára◼◼◼határozószóNemsokára itt a nyár. = C'est bientôt l'été.

rövidesen◼◼◼határozószó

csakhamar◼◼◻határozószó

crier trop tôt victoire

korán örül

de plus tôt adjectif

korábbi◼◼◼melléknév

Je suis désolé(e) de ne pas t'avoir répondu plus tôt.

Ne haragudj hogy ilyen sokáig tartott, hogy írjak.

Je vous serais reconnaissant(e) de bien vouloir vous occuper de cette affaire le plus tôt possible.

Hálás lennék ha mihamarabb megoldaná ezt a kérdést.

l'intrigue était plutôt compliquée

a cselekmény elég összetett volt

le plus tôt possible

minél előbb◼◼◼

mihelyst lehetséges

mihelyt csak lehetséges

lève-tôt

koránkelő◼◼◼

maltôtier nom {m}

adószedőfőnév

On est bientôt arrivé ?

Már majdnem ott vagyunk?◼◼◼

ou plutôt adverbe

illetőleg◼◼◼határozószó

pas de sitôt

egyhamar: nem ~◼◼◼

plus tôt adverbe

korábban◼◼◼határozószó

hamarabb◼◼◼határozószó

előbb◼◼◼határozószó

plutôt adverbe

inkább◼◼◼határozószó

12