Francúzština-Maďarčina slovník »
mener znamená v Maďarčina
| Francúzština | Maďarčina |
|---|---|
| ramener verbe | visszaüt◼◻◻ige odahúzige |
| ramener à (qqch) verbe | leegyszerűsít◼◼◼ige |
| ramener à la raison | |
| ramener à la raison verbe | kijózanítige |
| ramener à la vie verbe | újjáéleszt◼◼◼ige |
| ramener au calme verbe | megnyugtat◼◼◼ige lecsendesítige |
| ramener le prix de qqch à verbe | leszállítige |
| ramener qqch à verbe | vonatkoztat [~ott, vonatkoztasson, ~na]ige |
| ramener qqn à son opinion | |
| ramener sur (qc) | |
| ramener | reconduire au bien verbe | megtérítige |
| réduire | ramener à (qqch) verbe | egyszerűsít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| remmener verbe | visszavisz◼◼◼ige |
| se démener verbe | hadonászik [-ott, hadonásszon/hadonásszék, -na/-nék]◼◼◼ige kínlódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige szaladgál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige megszenvedige vesződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| se montrer | se promener tout(e) nu(e) verbe | |
| se promener verbe | sétál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige menni◼◼◻ige |
| se promener en voiture verbe | kocsikázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige kocsizik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| se promener jusqu’à verbe | besétálige |
| se promener sur la plage verbe | strandol [~t, ~jon, ~na]ige |
| se promener une canne à la main verbe | botoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| se surmener | |
| soumettre à | mener un interrogatoire verbe | kifaggatige |
| surmener verbe | túlhajszol◼◼◼ige agyonhajszol◼◼◻ige megerőltet◼◻◻ige elcsigázige |
| surmener (qqn) verbe | megterhelige |
| s’amener verbe | megérkezik◼◼◼ige |
| tirer | prendre | mener à l’écart verbe | félrehívige |
| tirer | ramener sur (qqch) verbe | ráhúzige |
| vous devrez la ramener avant 14 h samedi | |
| vous devrez la ramener avec le plein |
