Francúzština-Maďarčina slovník »
mener znamená v Maďarčina
| Francúzština | Maďarčina |
|---|---|
| mener loin verbe | |
| mener paître verbe | kihajtige |
| mener par le bout du nez verbe | orránál fogva vezet◼◼◼ige |
| mener qqn en bateau verbe | becsapige belógatige |
| mener qqn en bâteau verbe | felültetige |
| mener tambour battant verbe | |
| mener un train d'enfer | |
| mener une enquête verbe | nyomoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |
| mener une existence difficile | |
| mener une troupe au combat | |
| mener une vie d'enfer | |
| mener une vie de bâton de chaise verbe | züllik [-ött, -jön/-jék, -ene/-enék]ige |
| mener une vie dure | |
| mener une vie précaire verbe | tengődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| mener une vie solitaire | une vie d’anachorète | d’ermite verbe | remetéskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| mener | conduire à la promenade verbe | sétáltat [~ott, sétáltasson, ~na]ige |
| action de rapporter | de ramener nom {f} | visszavitelfőnév |
| aller | se promener en traîneau verbe | szánkázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| amener verbe | visz [vinni fn ign, vitt, vigyen, vinne]◼◼◼ige okoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige behoz◼◼◻ige elvezet◼◼◻ige eredményez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige vet [~ett, vessen, ~ne]◼◼◻ige kihoz◼◼◻ige húz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige előidéz◼◼◻ige átvisz◼◼◻ige előhoz◼◻◻ige odajön◼◻◻ige felidéz◼◻◻ige levezet◼◻◻ige kiszállít◼◻◻ige |
| amener (qqch) verbe | vezet◼◼◼ige |
| amener à verbe | indít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige rábír◼◼◻ige |
| amener à ébullition verbe | felforral◼◼◼ige |
| amener au jour |
