Francúzština | Maďarčina |
---|---|
archer nom {m} | poroszló◼◼◼főnév |
archer (ère) nom | nyilas◼◼◼főnév |
aller | marcher de paire avec (qqch) verbe | tartozikige |
aller | marcher d’un pas traînant verbe | caplatige |
aller | marcher | (r)entrer dedans verbe | belemegyige |
avancer | marcher à tâtons verbe | botorkálige |
faire aller | marcher jusqu’au bout | jusqu’à bout de course verbe | lejáratige |
faire marcher verbe | ugrat◼◼◼ige járat◼◼◼ige gúnyol◼◻◻ige gúnyolódik◼◻◻ige bolondítige megindítige elbolondítige megmozdítige |
faire marcher (qqn) verbe | belógatige cukkolige felültetige |
faire marcher avant verbe | előremegyige |
faire marcher sa langue | |
marcher | működik◼◼◼Hogy működik ez? = Comment ça marche ? jár◼◼◼Többé nem tud járni. = Il ne peut plus marcher. megy◼◼◼Lassabban menj! = Marche plus doucement. lép◼◼◼ dolgozik◼◼◻ halad◼◼◻ beválik◼◼◻ gyalogol◼◼◻Háromnegyed mérföldet gyalogoltam. = J'ai marché trois quarts de mile. menetel◼◼◻ üzemel◼◼◻ rálép◼◼◻ lépked◼◼◻ gázol◼◻◻ bedől◼◻◻ rááll◼◻◻ menés◼◻◻ masírozik◼◻◻ masíroztat◼◻◻ |