gúnyol znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| gúnyol ige | se moquer de (qqch)◼◼◼verbe moquer◼◼◼verbeNe gúnyold a más nyomorát, nemsokára a tied is eljön. = Ne vous moquez pas de la misère des autres, car bientôt viendra la vôtre. railler◼◼◻verbe rire de (qqn)◼◼◻verbe bafouer◼◻◻verbe faire marcher◼◻◻verbe ironiserverbe brocarderverbe persiflerverbe entreprendre qqn (sur qqch)verbe mettre en boîteverbe satiriserverbe |
| gúnyolás főnév | moquerie◼◼◼nom {f} |
| (ki)gúnyolás főnév | moquerie◼◼◼nom {f} |
| gúnyolódik ige | se moquer◼◼◼verbe plaisanter◼◼◻verbe railler◼◼◻verbe ironiser◼◻◻verbe faire marcher◼◻◻verbe gouaillerverbe mettre en boîteverbe satiriserverbe |
| gúnyolódás | railleries◼◼◼ |
| gúnyolódás főnév | quolibet◼◻◻nom {m} moquerie(s) (tsz)◼◻◻nom {f} persiflage◼◻◻nom {m} goguenardisenom {f} gouaillenom {f} lazzi (tsz)nom {m} raillerie(s) (tsz)nom {f} |
| gúnyolódó melléknév | moqueur (-euse)◼◼◼adjectif gouailleur (-euse)◼◻◻adjectif satiriqueadjectif |
| gúnyolódó megjegyzés ige | brandirverbe |
| kigúnyol ige | ridiculiser (qqn)◼◼◼verbe railler◼◼◼verbe bafouer (qqn)◼◼◻verbe se railler de (qqn)◼◼◻verbe gausserverbe dauber (sur) qqnverbe |
