Francúzština-Angličtina slovník »

vain znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
vain adjectif

vain [vainer, vainest]◼◼◼(pointless, futile)
adjective
[UK: veɪn] [US: ˈveɪn]
It was all in vain! = Tout fut vain !

pointless◼◼◻(having no purpose)
adjective
[UK: ˈpɔɪnt.lɪs] [US: ˌpɔɪnt.ləs]
It all seems pointless. = Tout cela semble vain.

fruitless◼◼◻(unproductive; useless)
adjective
[UK: ˈfruːt.ləs] [US: ˈfruːt.ləs]
Let's stop this fruitless argument. = Cessons cette vaine dispute.

void [voider, voidest]◼◻◻(not producing any effect; ineffectual; vain)
adjective
[UK: vɔɪd] [US: ˌvɔɪd]

unavailing◼◻◻(fruitless, futile, useless)
adjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈveɪl.ɪŋ] [US: ˌʌ.nə.ˈveɪl.ɪŋ]

conceited◼◻◻(vain and egotistic)
adjective
[UK: kən.ˈsiː.tɪd] [US: kən.ˈsiː.təd]

moot◼◻◻(having no practical importance)
adjective
[UK: muːt] [US: ˈmuːt]

inane(purposeless; pointless)
adjective
[UK: ɪ.ˈneɪn] [US: ˌɪ.ˈneɪn]

windy [windier, windiest](empty and lacking substance)
adjective
[UK: ˈwind.i] [US: ˈwind.i]

vaincre verbe

defeat [defeated, defeating, defeats]◼◼◼(to overcome in battle or contest)
verb
[UK: dɪ.ˈfiːt] [US: də.ˈfiːt]
He was defeated. = Il a été vaincu.

overcome [overcame, overcome, overcoming, overcomes]◼◼◼(to surmount, get the better of)
verb
[UK: ˌəʊv.əˈkʌm] [US: ˌoʊv.ə.ˈkʌm]
Overcome weakness. = Vaincs la faiblesse.

beat [beat, beaten, beating, beats]◼◼◻(to win against)
verb
[UK: biːt] [US: ˈbiːt]
You won't beat me. = Tu ne me vaincras pas.

win [won, winning, wins]◼◼◻(transitive: achieve victory in)
verb
[UK: wɪn] [US: ˈwɪn]
I'm here to win. = Je suis ici pour vaincre.

vanquish [vanquished, vanquishing, vanquishes]◼◼◻(to defeat, to overcome)
verb
[UK: ˈvæŋ.kwɪʃ] [US: ˈvæŋ.kwɪʃ]
It is not for the vanquished to talk of war. = Ce n'est pas au vaincu de discuter l'art de la guerre.

best◼◼◻(to beat)
verb
[UK: best] [US: ˈbest]

lick [licked, licking, licks]◼◻◻(colloquial: to defeat decisively)
verb
[UK: lɪk] [US: ˈlɪk]

vaincu adjectif

worsted◼◼◼(defeated, overcome)
adjective
[UK: ˈwʊ.stɪd] [US: ˈwɝː.stəd]

vaine gloire nom {f}

vainglory◼◼◼(a regarding of oneself with undue favor)
noun
[UK: veɪn.ˈɡlɔː.ri] [US: veɪn.ˈɡlɔː.ri]

vainqueur nom {m}

winner [winners]◼◼◼(one who has won or often wins)
noun
[UK: ˈwɪ.nə(r)] [US: ˈwɪ.nər]
I'm the winner. = Je suis le vainqueur.

vainqueuse nom {f}

winner [winners](one who has won or often wins)
noun
[UK: ˈwɪ.nə(r)] [US: ˈwɪ.nər]

chevaine nom {m}

chub [chubs]◼◼◼(Leuciscus cephalus)
noun
[UK: tʃʌb] [US: tʃʌb]

chevalier sylvain nom {m}

wood sandpiper◼◼◼(Tringa stagnatilis)
noun

convaincant adjectif

convincing◼◼◼(effective as proof or evidence)
adjective
[UK: kən.ˈvɪns.ɪŋ] [US: kən.ˈvɪns.ɪŋ]
It was convincing. = C'était convaincant.

persuasive◼◼◼(convincing)
adjective
[UK: pə.ˈsweɪ.sɪv] [US: pər.ˈsweɪ.sɪv]
It was persuasive. = C'était convaincant.

cogent◼◼◻(reasonable and convincing; based on evidence)
adjective
[UK: ˈkəʊ.dʒənt] [US: ˈkoʊ.dʒənt]
It's not the most cogent argument. = Ce n'est pas l'argument le plus convaincant.

convaincre verbe

convince [convinced, convincing, convinces]◼◼◼(to make someone believe, or feel sure about something)
verb
[UK: kən.ˈvɪns] [US: kən.ˈvɪns]
We'll convince John. = Nous convaincrons John.

persuade [persuaded, persuading, persuades]◼◼◼(to successfully convince (someone) to agree to)
verb
[UK: pə.ˈsweɪd] [US: pər.ˈsweɪd]
I'm not persuaded. = Je ne suis pas convaincu.

convaincu adjectif

convinced◼◼◼(in a state of believing, especially from evidence)
adjective
[UK: kən.ˈvɪnst] [US: kən.ˈvɪnst]
I'm convinced. = Je suis convaincu.

en vain adverbe

in vain◼◼◼(without success)
adverb
[UK: ɪn veɪn] [US: ɪn ˈveɪn]

Gauvain nom propre

Gavin(male given name)
proper noun
[UK: ˈɡæ.vɪn] [US: ˈɡæ.ˌvɪn]

invaincu adjectif
{m}

undefeated◼◼◼(not defeated)
adjective
[UK: ˌʌn.dɪ.ˈfiː.tɪd] [US: ˌʌn.də.ˈfiː.təd]
John's undefeated. = John est invaincu.

invaincue adjectif
{f}

undefeated◼◼◼(not defeated)
adjective
[UK: ˌʌn.dɪ.ˈfiː.tɪd] [US: ˌʌn.də.ˈfiː.təd]
Our team is still undefeated. = Notre équipe est encore invaincue.

j'ai vaincu nom {f}

I came, I saw, I conquered◼◼◼(used to indicate a total swift victory)
phrase
[UK: ˈaɪ keɪm ˈaɪ ˈsɔː ˈaɪ ˈkɒŋkəd] [US: ˈaɪ ˈkeɪm ˈaɪ ˈsɔː ˈaɪ ˈkɑːŋkərd]

je vainquis nom {f}

I came, I saw, I conquered(used to indicate a total swift victory)
phrase
[UK: ˈaɪ keɪm ˈaɪ ˈsɔː ˈaɪ ˈkɒŋkəd] [US: ˈaɪ ˈkeɪm ˈaɪ ˈsɔː ˈaɪ ˈkɑːŋkərd]

j’ai vaincu phrase
{m}

I came, I saw, I conquered◼◼◼(used to indicate a total swift victory)
phrase
[UK: ˈaɪ keɪm ˈaɪ ˈsɔː ˈaɪ ˈkɒŋkəd] [US: ˈaɪ ˈkeɪm ˈaɪ ˈsɔː ˈaɪ ˈkɑːŋkərd]

kiévain adjectif

Kievan◼◼◼(of or associated with the city of Kiev)
adjective
[UK: ˈkiː.vən] [US: ˈkiː.vən]

Kiévain nom {m}

Kievan◼◼◼(resident of Kiev)
noun
[UK: ˈkiː.vən] [US: ˈkiː.vən]

Kiévaine nom {f}

Kievan(resident of Kiev)
noun
[UK: ˈkiː.vən] [US: ˈkiː.vən]

levain nom {m}

leaven◼◼◼(any agent used to make dough rise)
noun
[UK: ˈlev.n̩] [US: ˈlev.n̩]

sourdough [sourdoughs]◼◼◼(dough)
noun
[UK: ˈsaʊə.dəʊ] [US: ˈsaʊrdo.ʊ]

12