Francúzština | Angličtina |
---|---|
trois nom {m} | three◼◼◼(digit/figure 3) |
trois nom | statues◼◼◼noun |
trois [in names of monarchs and popes; after the name; abbreviation III] adjectif {m} {f} | third◼◼◼(the ordinal form of the cardinal number three, see also: 3rd) |
Trois Amigos nom propre | Three Amigos◼◼◼(Canada, Mexico, and the US) |
trois amis nom propre | Three Amigos◼◼◼(Canada, Mexico, and the US) |
trois cents numeral | three hundred◼◼◼(cardinal number 300) |
trois fois adverbe | thrice◼◼◼(three times) |
trois fois plus grand adjectif | threefold◼◼◼(three times as great) |
trois fois rien pronoun | next to nothing◼◼◼(very little) |
trois fois rien nom {m} | chicken feed(small quantity of money) |
trois heures nom {f} | three o'clock◼◼◼(the start of the fourth hour) |
trois mille numeral | three thousand◼◼◼(3,000) |
trois pelés et un tondu nom | one man and his dog(almost nobody; very few people) |
trois poisons nom propre {m} | three poisons◼◼◼(three root kleshas in Buddhism) |
trois-ponts nom {m} | three-decker◼◼◼(warship) |
trois quarts nom {Pl} | three-quarters◼◼◼(3/4) three-fourths◼◼◻(3/4) |
Trois-Rivières nom propre | Trois-Rivières◼◼◼(Trois-Rivières, Québec, Canada) Three Rivers◼◼◻proper noun |
troisième adjectif {m} {f} | third◼◼◼(the ordinal form of the cardinal number three, see also: 3rd) |
troisième nom {m} nom {f} | third◼◼◼(person or thing in the third position) |
troisième base nom {f} | third base◼◼◼(the baseball base) |
troisième but nom {m} | third base◼◼◼(the baseball base) |
troisième dimension nom | third dimension◼◼◼(quality of depth) |
troisième doigt nom {m} | middle finger [middle fingers]◼◼◼(finger between the forefinger and the ring finger) |
Troisième Guerre mondiale nom {f} | World War III◼◼◼(hypothetical world war (World War III)) |
troisième mi-temps [colloquial] nom | junket [junkets](pleasure trip) |
troisième parti nom {m} | third party◼◼◼(a political party in opposition to the main parties in a two-party system) |
troisième personne nom {f} | third person◼◼◼(the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement) |
troisième personne du pluriel nom {f} | |
troisième personne du singulier nom {f} | third-person singular◼◼◼noun |
troisième phalangien nom {m} | coffin bone(bone in the equine leg) |
troisième rail nom {m} | third rail◼◼◼(the electrified rail that runs beside or between train tracks to power electric trains) |
Troisième Reich nom propre {m} | Third Reich◼◼◼(Germany under the Nazi regime) |
troisième âge nom {m} | third age◼◼◼noun |
troisième âge nom {f} | old age◼◼◼(latter part of life) |
troisièmement adverbe | thirdly◼◼◼(in the third place; third in a row) |
[incompatible numbering traditions] troisième déclinaison nom {m} | dative case(case used to express direction towards an indirect object) |
barbe de trois jours nom {f} | stubble◼◼◼(short, coarse hair) five o'clock shadow◼◼◻(stubble beard) |