tous znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| tous pronoun | everyone◼◼◼(every person) everybody◼◼◼(all people) all and sundry◼◻◻(each one) |
| tous adverbe {m-Pl} | all◼◻◻(wholly) |
| tous droits réservés phrase | all rights reserved◼◼◼(copyright notice formula) |
| tous ensemble adverbe | all one word(term that is written in a single word) |
| tous frais payés adverbe | all expenses paid◼◼◼adverb |
| tous frais payés adjectif | all-expenses-paid◼◼◻adjective |
| tous les chats sont gris phrase | all cats are grey in the dark◼◼◼(proverb) |
| tous les chats sont gris [Cajun] phrase | all cats are grey in the dark◼◼◼(proverb) |
| tous les chemins mènent à Rome phrase | all roads lead to Rome◼◼◼(different paths can take to the same goal) |
| tous les chemins mènent à Rome (all roads lead to Rome) phrase | there's more than one way to skin a cat(a problem generally has more than one solution; there is more than one way to achieve a goal) |
| tous les coins et les recoins nom | nook and cranny(small or remote place) |
| tous les coups sont permis phrase | all's fair in love and war◼◼◼(unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) |
| tous les deux determiner {Pl} | both◼◼◼(each of two; one and the other) |
| tous les jours adverbe | daily◼◼◼(every day) |
| tous les jours que Dieu fait preposition | around the clock(all the time) |
| tous les quinze jours adverbe | biweekly◼◼◼(every two weeks) |
| tous les trente-six du mois [on every thirty-sixth day of the month] adverbe | once in a blue moon◼◼◼(very rarely) |
| tous pour un phrase | one for all, all for one◼◼◼(motto: working for each other) |
| tous sans exception pronoun | all and sundry◼◼◼(all; everyone) |
| tous usages adjectif | general-purpose◼◼◼(all-purpose) |
| tous usages adjectif {m} {f} | all-purpose◼◼◻(for all purposes) |
| Toussaint nom {f} | All Saints' Day◼◼◼(feast day) |
| tousser verbe | cough [coughed, coughing, coughs]◼◼◼(make a noise like a cough) cough [coughed, coughing, coughs]◼◼◼(push air from the lungs) hack [hacked, hacking, hacks]◼◻◻(to cough noisily) |
| tousseur nom {m} | cougher◼◼◼(person who coughs) |
| tousseuse nom {f} | cougher(person who coughs) |
| tousseux nom {m} | cougher(person who coughs) |
| [before a countable noun] tous les determiner {m-Pl} | all(every individual of the given class) |
| au vu et au su de tous preposition | in broad daylight◼◼◼(in blatant and visible manner) |
| bantoustan nom {m} | bantustan◼◼◼(territory defined as a homeland for black South Africans) |
| dans tous les sens preposition | all over the place◼◼◼(In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.) |
| de tous côtés adverbe | abroad◼◼◼(at large; widely; broadly; over a wide space) |
| de tous les temps preposition | of all time◼◼◼(ever) |
| en tous sens preposition | all over the place◼◼◼(In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.) |
| en tous temps adverbe | permanently◼◼◼(in a permanent manner) |
| il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier phrase | don't put all your eggs in one basket(do not dedicate all your resources to one project) |
| l'oisiveté est la mère de tous les vices phrase | idle hands are the devil's workshop◼◼◼(One who is idle will likely come to do evil) |
