Francúzština-Angličtina slovník »

tendu znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
tendu adjectif

tense [tenser, tensest]◼◼◼(showing stress or strain)
adjective
[UK: tens] [US: ˈtens]
John is tense. = John est tendu.

tight [tighter, tightest]◼◼◻(pushed/pulled together)
adjective
[UK: taɪt] [US: ˈtaɪt]

tight [tighter, tightest]◼◼◻(under high tension)
adjective
[UK: taɪt] [US: ˈtaɪt]

strained◼◼◻(tense)
adjective
[UK: streɪnd] [US: ˈstreɪnd]
They had a strained relationship. = Ils avaient une relation tendue.

taut [tauter, tautest]◼◼◻(experiencing anxiety or stress)
adjective
[UK: tɔːt] [US: ˈtɒt]

taut [tauter, tautest]◼◼◻(under tension)
adjective
[UK: tɔːt] [US: ˈtɒt]

fraught◼◼◻(distressed)
adjective
[UK: frɔːt] [US: ˈfrɒt]

appui tendu renversé nom {m}

handstand◼◼◼(a movement or position in which a person is upside down)
noun
[UK: ˈhænd.stænd] [US: ˈhænd.ˌstænd]

attendu adjectif

expected◼◼◼(anticipated; thought to be about to arrive or occur)
adjective
[UK: ɪk.ˈspek.tɪd] [US: ɪk.ˈspek.təd]
That was expected. = C'était attendu.

unsurprising(not surprising)
adjective
[UK: ˌʌn.sə.ˈpraɪz.ɪŋ] [US: ən.sər.ˈpraɪz.ɪŋ]

avoir un malentendu verbe

get one's wires crossed(to misunderstand one another)
verb

bien entendu adverbe

of course◼◼◼(naturally)
adverb
[UK: əv kɔːs] [US: əv ˈkɔːrs]

tendu adjectif
{m}

relaxed◼◼◼(having an easy-going mood)
adjective
[UK: rɪ.ˈlækst] [US: rə.ˈlækst]
I'm relaxed. = Je suis détendu.

entendu interjection

OK◼◼◼(acknowledgement or acceptance)
interjection
[UK: ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˌoʊˈk.eɪ]

hypertendu nom {m}

hypertensive◼◼◼noun
[UK: ˌhaɪ.pərˈ.ten.sɪv] [US: ˌhaɪ.pər.ˈten.sɪv]

hypotendu adjectif

hypotensive◼◼◼adjective

inattendu adjectif

unexpected◼◼◼(not expected, anticipated or foreseen)
adjective
[UK: ˌʌ.nɪk.ˈspek.tɪd] [US: ˌʌ.nɪk.ˈspek.təd]
This is unexpected. = C'est inattendu.

inattendu adjectif
{m}

unforeseen◼◼◻(not expected)
adjective
[UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːn] [US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːn]
Due to unforeseen circumstances, all classes will be held online this semester. = En raison des circonstances inattendues, tous les cours seront dispensés en ligne ce semestre.

malentendu nom {m}

misunderstanding [misunderstandings]◼◼◼(mistake)
noun
[UK: ˌmɪs.ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌmɪ.sən.dər.ˈstænd.ɪŋ]
It's a misunderstanding. = C'est un malentendu.

confusion [confusions]◼◼◻(state of being confused; misunderstanding)
noun
[UK: kən.ˈfjuːʒ.n̩] [US: kən.ˈfjuːʒ.n̩]

non entendu adjectif
{m}

unheard◼◼◼(not heard)
adjective
[UK: ʌn.ˈhɜːd] [US: ʌn.ˈhɝːd]

prétendu adjectif

so-called◼◼◼(so named, but wrongly so)
adjective
[UK: ˈsəʊ kɔːld] [US: ˈsoʊ ˈkɒld]

prétendument adverbe

allegedly◼◼◼(according to someone's allegation)
adverb
[UK: ə.ˈle.dʒɪd.li] [US: ə.ˈle.dʒəd.li]
She allegedly killed him. = Elle l'a prétendument tué.

réseau étendu nom {m}

wide area network◼◼◼(network)
noun

sous-entendu adjectif

implied◼◼◼(suggested without being stated directly)
adjective
[UK: ɪm.ˈplaɪd] [US: ˌɪm.ˈplaɪd]

sous-entendu nom {m}

innuendo [innuendos]◼◼◼(A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation)
noun
[UK: ˌɪ.njuː.ˈen.dəʊ] [US: ˌɪ.njuː.ˈendo.ʊ]

overtone [overtones]◼◼◻(implicit meaning)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.təʊn] [US: ˈovərˌtoʊn]

sous-entendu nom {f}

undertone [undertones]◼◼◻(implied meaning)
noun
[UK: ˈʌn.də.təʊn] [US: ˈʌn.dərˌtoʊn]

supposé prétendu adjectif

alleged◼◼◼(supposed)
adjective
[UK: ə.ˈledʒd] [US: ə.ˈledʒd]

tant attendu adjectif

long-awaited◼◼◼(having been awaited for a long time)
adjective

étendu adjectif

extensive◼◼◼(wide)
adjective
[UK: ɪk.ˈsten.sɪv] [US: ɪk.ˈsten.sɪv]

sizable◼◻◻(fairly large)
adjective
[UK: ˈsaɪ.zəb.l̩] [US: ˈsaɪ.zəb.l̩]

étendue nom {f}

extent [extents]◼◼◼noun
[UK: ɪk.ˈstent] [US: ɪk.ˈstent]

range [ranges]◼◼◼(extent of excursion; reach; scope)
noun
[UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ]

range [ranges]◼◼◼(statistics: difference between largest and smallest observation)
noun
[UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ]

outreach [outreaches]◼◼◻(extent)
noun
[UK: ˈaʊ.triːtʃ] [US: ˈaʊ.ˌtritʃ]

compass [compasses]◼◻◻(area)
noun
[UK: ˈkʌm.pəs] [US: ˈkʌm.pəs]

étendue d'eau nom {f}

body of water◼◼◼(significant accumulation of water)
noun
[UK: ˈbɒ.di əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈbɑː.di əv ˈwɒ.tər]

étendue de faisceau nom {f}

etendue(conserved property of the light in an optical system)
noun

étendue géométrique nom {f}

etendue(conserved property of the light in an optical system)
noun

12