Francúzština | Angličtina |
---|---|
tapis nom {m} | carpet [carpets]◼◼◼(a fabric used as a floor covering) mat [mats]◼◼◼(foot wiping device or floor covering) |
tapis nom | rug [rugs]◼◼◼(partial floor covering) |
tapis de course nom {m} | treadmill [treadmills]◼◼◼(piece of indoor sporting equipment) |
tapis de prière nom {m} | prayer rug◼◼◼(small rug on which Muslims kneel to pray) |
tapis de souris nom {m} | mouse pad◼◼◼noun |
tapis du foyer nom {m} | hearthrug◼◼◼(rug in front of a fireplace) |
tapis rouge nom {m} | red carpet◼◼◼(a strip of red carpet laid for a VIP) red carpet◼◼◼(VIP treatment) |
tapis roulant nom {m} | treadmill [treadmills]◼◼◼(piece of indoor sporting equipment) |
tapis roulant nom | moving walkway◼◻◻(slow conveyor belt that transports people horizontally) magic carpet◼◻◻(a skier/snowboarder conveyor) |
tapis volant nom {m} | magic carpet◼◼◼(a carpet capable of magical flight) |
tapisser verbe | wallpaper [wallpapered, wallpapering, wallpapers]◼◼◼(to cover with wallpaper) carpet [carpeted, carpeting, carpets]◼◼◼(to cover like a carpet) carpet [carpeted, carpeting, carpets]◼◼◼(to lay carpet) |
tapisserie nom {f} | tapestry [tapestries]◼◼◼(heavy woven cloth) |
tapisserie [d'ameublement] nom {f} | upholstery◼◼◼(craft or business of upholstering furniture) |
tapissier nom {m} | upholsterer [upholsterers]◼◼◼(a craftsman who upholsters furniture) |
tapissier garnisseur nom {m} | upholsterer [upholsterers]◼◼◼(a craftsman who upholsters furniture) |
battoir à tapis nom {m} | carpet beater(tool used in housecleaning) |
cacher la poussière sous le tapis verbe | sweep something under the rug(to conceal a problem expediently) |
dérouler le tapis rouge verbe | roll out the red carpet◼◼◼(extend the utmost hospitality) |
marchand de tapis nom {m} | bullshitter(someone who lies a lot (vulgar)) |
python tapis nom {m} | carpet snake(Morella spilota) |
se prendre les pieds dans le tapis verbe | put one's foot in one's mouth(say or do something embarrassing or wrong) |