tache znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| tacheté adjectif | mottled◼◼◼(spotted) dapple◼◻◻(having a spotted skin or coat) |
| tacheter verbe | fleck [flecked, flecking, flecks]◼◼◼(to mark with small spots) |
| [right attached to the work] copyright nom {m} | copyright [copyrights](right to publish) |
| aiguillat tacheté nom | spiny dogfish [spiny dogfishes](Squalus acanthias) |
| attaché nom {m} | attaché◼◼◼(diplomatic officer) |
| attache nom {f} | fastener [fasteners]◼◼◼(any device that fastens) clinch [clinches](any of several fastenings) |
| attaché adjectif | wired◼◻◻(reinforced, supported, tied or bound with wire) cursive◼◻◻(having successive letters joined together) |
| attache cordier nom {m} | tailgut(gut or synthetic cord) |
| attaché militaire nom {m} | military attaché◼◼◼(a diplomatic attaché for military affairs) |
| attache-remorque nom {f} | tow bar(a bar, or ball, usually at the rear of a vehicle, where a trailer, or caravan or other similar item can be attached and towed) |
| attachement nom {m} | attachment [attachments]◼◼◼(dependence, especially a strong one) attachment [attachments]◼◼◼(strong bonding towards or with) |
| attacher verbe | attach [attached, attaching, attaches]◼◼◼(to fasten, to join to) fasten [fastened, fastening, fastens]◼◼◻(to attach or connect in a secure manner) tether [tethered, tethering, tethers]◼◼◻(to restrict something with a tether) bind◼◼◻(transitive to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.) |
| attacher le grelot verbe | bell the cat(to undertake a dangerous action in the service of a group) |
| barre des tâches nom {f} | taskbar◼◼◼(bar on a computer desktop) |
| batara tacheté nom | Guianan slaty antshrike(bird) |
| boîte à moustaches nom {f} | box plot◼◼◼(graphical summary of data) |
| ci-joint ["attached"] adjectif {m} | enclosed◼◼◼(contained within) |
| dendrocygne tacheté nom {m} | spotted whistling duck(Dendrocygna guttata) |
| détaché adjectif | perfunctory(performed out of routine, with little care) |
| détaché adjectif {m} | nonplussed(unimpressed) |
| détaché du monde adjectif | fey(strange or otherworldly) |
| détachement nom {m} | detachment [detachments]◼◼◼(indifference) detachment [detachments]◼◼◼(military unit) detachment [detachments]◼◼◼(separation) secondment◼◼◼(temporary transfer) party [parties]◼◼◻(military: discrete detachment of troops) detail [details]◼◼◻(military: temporary unit) |
| détacher verbe | detach [detached, detaching, detaches]◼◼◼(to take apart or take off) untie [untied, untying, unties]◼◼◼(to become untied or loosed) untie [untied, untying, unties]◼◼◼(to free from fastening or from restraint) untie [untied, untying, unties]◼◼◼(to loosen, as something interlaced or knotted) tear [tore, torn, tearing, tears]◼◼◻(to remove by tearing) spot◼◼◻(remove, or attempt to remove, a stain) |
