Francúzština | Angličtina |
---|---|
ruthénien adjectif | Russian◼◼◼(of or pertaining to Rus) Rusian(related to the Rus (people)) |
Ruthénien nom {m} | Rusyn◼◼◼(member of a people) |
ruthènien nom propre | Ruthenian(West Russian descendant of Old East Slavic - generic) |
ruthènien adjectif | Ruthenian(of or related to Ruthenia) |
ruthénium nom {m} | ruthenium◼◼◼(chemical element) |
rutherfordium nom {m} | rutherfordium◼◼◼(chemical element) |
rutile nom | rutile◼◼◼(the most frequent of the three polymorphs of titanium dioxide) |
R.-U. nom propre {m} | UK◼◼◼(abbreviation of United Kingdom, see also: United Kingdom) |
(get + <adjective> is often translated by a reflexive verb in French; get drunk = s'enivrer) verbe | get [got, gotten, getting, gets](to become) |
[borrowed] d'emprunt adverbe | on loan(loaned or lent) |
[Canada] gruau nom {m} | oatmeal(breakfast cereal, see also: porridge) |
[crustacean] décortiquer verbe | peel [peeled, peeling, peels](to remove skin) |
[figuratively] cruche nom {f} | clod [clods](stupid person) |
[France] crumble nom {m} | crumble(dessert) |
[fruit] vert adjectif | immature(not fully formed) |
[in a town] ruelle nom {f} | lane [lanes](passageway) |
[protruding rock wall] surplomb nom {m} | overhang [overhangs](anything that overhangs) |
[Quebec] charrue nom | snow plow(vehicle) |
[slang] prune nom {f} | ticket [tickets](traffic citation) |
[Switzerland] pruneau nom {m} | damson [damsons](fruit) |
[vulgar] péter les pruneaux verbe | act up(to misbehave, cause trouble) |
à brûle-pourpoint adjectif | point-blank◼◼◼(disconcertingly straightforward or blunt) |
à brûle-pourpoint adverbe | point-blank◼◼◼(in a direct manner, without hesitation) bluntly(In a blunt manner) straightforward(In a straightforward manner) |
à cru adverbe | bareback◼◼◼(without a saddle) |
à la rue preposition | on the street◼◼◼(without a home) |
abrupt adjectif | steep [steeper, steepest]◼◼◼(near-vertical) abrupt [abrupter, abruptest]◼◼◼(extremely steep) sheer [sheerer, sheerest]◼◼◻(straight up and down; vertical; perpendicular) precipitous◼◼◻(steep, like a precipice) blunt [blunter, bluntest]◼◼◻(abrupt in address; plain; unceremonious) |
abrupt adjectif {m} | curt [curter, curtest]◼◻◻(brief or terse, especially to the point of being rude) |
abruptement adverbe | abruptly◼◼◼(in an abrupt manner) precipitously◼◼◻(abruptly) bluntly◼◼◻(In a blunt manner) |
abruti nom {m} | jackass [jackasses]◼◼◼(foolish or stupid person) dumbass◼◼◼(stupid or foolish person) chump◼◼◻(an unintelligent person) |