Francúzština | Angličtina |
---|---|
question nom {f} | question [questions]◼◼◼(sentence, phrase or word) question [questions]◼◼◼(subject or topic) issue [issues]◼◼◼(contested point in a dispute or debate) matter [matters]◼◼◼(situation, condition, subject or affair) query [queries]◼◼◻(question or inquiry) ball game [ball games]◼◻◻(affair, issue) |
question arménienne nom propre | Armenian Question◼◼◼(the issues surrounding the status of Armenians) |
question de temps nom {f} | matter of time◼◼◼(an inevitable result) |
question de vie ou de mort nom {f} | matter of life and death◼◼◼(Something whose outcome could result in either someone's survival or their death) |
question fermée nom {f} | closed question◼◼◼noun |
question juive nom {f} | Jewish Question◼◼◼proper noun |
question partielle nom {f} | wh-question(question introduced by a wh-word) |
question piège nom | trick question◼◼◼(misleading question) |
question piège nom {f} | wife-beating question(loaded question) |
question rhétorique nom | rhetorical question◼◼◼(question posed for dramatic or persuasive effect) |
question suggestive nom {f} | leading question◼◼◼(suggestive interrogation) |
question tag nom {f} | tag question◼◼◼(question inviting agreement) |
question-tag nom {f} | tag question(question inviting agreement) |
question tendancieuse nom {f} | leading question◼◼◼(suggestive interrogation) |
question totale nom {f} | yes-no question(type of question) |
question à choix multiple nom {f} | multiple-choice question◼◼◼(a question where the answerer has the choice between multiple answers) |
questionnaire nom {m} | questionnaire [questionnaires]◼◼◼(form containing a list of questions) |
questionner verbe | question [questioned, questioning, questions]◼◼◼(ask questions of) |
bonne question interjection | good question◼◼◼interjection |
contre-question nom {f} | counterquestion(question that serves as a reply) |
en question adjectif | in question◼◼◼(under consideration or discussion) |
en question preposition | at hand◼◼◻(currently receiving attention) |
foire aux questions nom {f} | frequently asked questions◼◼◼(online document) |
hors de question adjectif | out of the question◼◼◼(not remotely possible) |
hors de question interjection | no way◼◼◼(absolutely not) |
j'ai une question phrase | I have a question◼◼◼phrase |
la question à un million nom | million-dollar question◼◼◼noun |
mettre en doute la question verbe | question the question(to ask that a proposed question's presuppositions be explicitly justified) |
mettre en question verbe | question [questioned, questioning, questions]◼◼◼(raise doubts about) |
mettre en question la question verbe | question the question(to ask that a proposed question's presuppositions be explicitly justified) |
pas question interjection | no way◼◼◼(absolutely not) |
pas question adjectif | out of the question◼◼◻(not remotely possible) |
pas question verbe | forget it◼◼◻(absolutely not) |
poser une question verbe | ask [asked, asking, asks]◼◼◼(request an answer) |
remettre en cause la question verbe | question the question(to ask that a proposed question's presuppositions be explicitly justified) |