Francúzština | Angličtina |
---|---|
quel pronoun {m} | which((interrogative) what one or ones) |
quel determiner {m} | whatdeterminer what(beginning an exclamation) which((interrogative) what, of those mentioned or implied) |
quel âge as-tu? [informal] phrase | how old are you◼◼◼(what is your age in years) |
quel âge avez-vous? [formal] phrase | how old are you◼◼◼(what is your age in years) |
quel dommage phrase | what a pity◼◼◼(used to express regret) |
quel est le mot de passe du Wi-Fi ? phrase | what is the Wi-Fi password(what is the Wi-Fi password?) |
quel est ton nom ? [informal] phrase | what is your name◼◼◼(what is your name?) |
quel est ton numéro de téléphone ? [informal] phrase | what's your phone number◼◼◼(what's your phone number?) |
quel est votre nom ? [formal] phrase | what is your name◼◼◼(what is your name?) |
quel est votre numéro de téléphone ? [formal] phrase | what's your phone number◼◼◼(what's your phone number?) |
quel genre de musique aimes-tu ? [informal] phrase | what kind of music do you like◼◼◼(what kind of music do you like?) |
quel genre de musique aimez-vous ? [formal] phrase | what kind of music do you like◼◼◼(what kind of music do you like?) |
quel jour ( [of the week] de la semaine phrase | what day is it today◼◼◼(what day is it today? (current day of the week or of the month)) |
quel que soit determiner | whatever◼◼◼(regardless of the … that; for any … that) |
quel que soit preposition | regardless of◼◼◼(without attention to) |
quel que soit phrase | no matter what◼◼◻(whatever) |
quel que soit celui qui pronoun {m} | whichever◼◼◼pronoun |
quel rapport avec la choucroute phrase | what does that have to do with the price of tea in China(a comment used to indicate that a previous comment is irrelevant or unimportant) |
quel soulagement phrase | that's a relief◼◼◼phrase |
quel temps fait-il ? phrase | how's the weather◼◼◼(how's the weather?) |
quelconque adjectif | certain◼◼◼(not specifically named, indeterminate, indefinite) arbitrary◼◼◼((mathematics)) ordinary◼◼◻(having no special characteristics or function; everyday, common, mundane) nondescript◼◼◻(without distinguishing qualities) lackluster(Not exceptional; not worthy of special merit, attention, or interest) |
quelconque adjectif {m} {f} | routine◼◼◻(ordinary with nothing to distinguish it from all the others) |
quelconque determiner | any(no matter what kind) some(certain, unspecified or unknown) |
quelle nom {f} | whatdeterminer which((interrogative) what, of those mentioned or implied) |
quelle [without an indefinite article] nom {f} | what(beginning an exclamation) |
quelle belle journée phrase | what a lovely day◼◼◼phrase |
quelle coïncidence interjection | get out of here◼◼◼(expression of disbelief) |
quelle est l'heure de fermeture ? phrase | when is closing time(when is closing time?) |
quelle est la date aujourd'hui ? phrase | what date is it today◼◼◼(what date is it today?) |
quelle heure est-il ? phrase | what time is it◼◼◼(what is the time of day?) |
quelle que soit preposition | regardless of◼◼◼(without attention to) |
quelle que soit celle qui nom {f} | whichever◼◼◼pronoun |