Francúzština | Angličtina |
---|---|
mal adjectif | wrong [worse, worst]◼◼◼(immoral) un-◼◻◻(denoting absence) |
mal nom {m} | evil [evils]◼◼◼(moral badness, wickedness) harm◼◼◼(injury; hurt; damage) trouble [troubles]◼◼◼(difficulty) disease [diseases]◼◼◻(an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction) |
mal adverbe | badly◼◼◼(in a bad manner) ill◼◼◻(not well) |
mal acquis (badly adjectif | ill-gotten◼◼◼(obtained improperly) |
mal articuler verbe | slur [slurred, slurring, slurs]◼◼◼(to articulate poorly) |
mal au dos nom {m} | backache [backaches]◼◼◼(any pain or ache in the back, see also: lumbago) |
mal au ventre nom {m} | stomachache [stomachaches]◼◼◼(pain in the abdomen) bellyache [bellyaches]◼◼◻(pain in the belly, stomach, or abdomen) |
mal aux dents nom {m} | toothache [toothaches]◼◼◼(ache in a tooth) |
mal aéré adjectif | stuffy [stuffier, stuffiest]◼◼◼(poorly ventilated) |
mal cuit nom | nincompoop(foolish or silly person) |
mal d'altitude nom {m} | altitude sickness [altitude sicknesses]◼◼◼(oxygen deficiency at high altitudes) |
mal de dents nom {m} | toothache [toothaches]◼◼◼(ache in a tooth) |
mal de débarquement nom {m} | |
mal de garrot nom {m} | fistulous withers◼◼◼(fistulous inflammation of withers bursa) |
mal de gorge) nom {m} (maux de gorge {Pl} | sore throat [sore throats]◼◼◼(symptom) |
mal de l'air nom {m} | airsickness◼◼◼(form of motion sickness) |
mal de l'espace nom {m} | space sickness◼◼◼(motion sickness caused by the weightlessness of space flight) |
mal de la route nom {m} | carsickness◼◼◼(motion sickness due to riding in a vehicle) |
mal de mer nom {m} | seasickness◼◼◼(a feeling of nausea caused by the motion of a ship) |
mal de Naples [Neapolitan malady] nom {m} | French disease(syphilis) |
mal de Sainte-Marie nom {m} | scabies(an infestation of parasitic mites, Sarcoptes scabiei) |
mal de train nom {m} | trainsickness(feeling of nausea caused by the motion of a train) |
mal de tête nom {m} | headache [headaches]◼◼◼(pain or ache in the head) |
mal des montagnes nom {m} | altitude sickness [altitude sicknesses]◼◼◼(oxygen deficiency at high altitudes) |
mal des transports nom {m} | motion sickness◼◼◼(nausea or dizziness in a moving vehicle) |
mal du pays nom {m} | homesickness◼◼◼(missing one's home or family) |
mal embouché adjectif | foul-mouthed◼◼◼(of a user of bad language) |
mal en point adjectif | beleaguered◼◼◼(beset by trouble or difficulty) |
mal fichu (to feel queer se sentir mal fichu) adjectif | queer [queerer, queerest](slightly unwell) |
mal fixé adjectif | loose [looser, loosest]◼◼◼(not compact) loose [looser, loosest]◼◼◼(not fixed tightly) |
mal interpréter verbe | misunderstand [misunderstood, misunderstanding, misunderstands]◼◼◼(to understand incorrectly, while believing one has understood correctly) |
mal italien [Italian malady] nom {m} | French disease◼◼◼(syphilis) |
mal nourri adjectif | malnourished◼◼◼(suffering from malnutrition) |