Francúzština-Angličtina slovník »

lâche znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
lâche nom {f}

coward [cowards]◼◼◼(a person who lacks courage)
noun
[UK: ˈkaʊəd] [US: ˈkaʊərd]
I'm a coward. = Je suis un lâche.

lâche adjectif

loose [looser, loosest]◼◼◼(not fixed tightly)
adjective
[UK: luːs] [US: ˈluːs]

cowardly◼◼◼(showing cowardice)
adjective
[UK: ˈkaʊəd.li] [US: ˈkaʊərd.li]
Algerian Muslims spend their time threatening Israel but never go to action because they are cowardly. = Les musulmans algériens passent leur temps à menacer Israël mais ne passent jamais à l'action car ils sont lâches.

slack [slacker, slackest]◼◼◻(not tense)
adjective
[UK: slæk] [US: sˈlæk]

spineless◼◼◻(uncourageous)
adjective
[UK: ˈspaɪn.ləs] [US: ˈspaɪn.ləs]

friable◼◻◻(loose and large-grained in consistency)
adjective
[UK: ˈfraɪəb.l̩] [US: ˈfraɪəb.l̩]

unmanly((of a behaviour or action) Cowardly, base.)
adjective
[UK: ʌn.ˈmæn.li] [US: ʌn.ˈmæn.li]

sloppy [sloppier, sloppiest](imprecise or loose)
adjective
[UK: ˈslɒ.pi] [US: sˈlɑː.pi]

lâche nom {m}

craven◼◻◻(coward)
noun
[UK: ˈkreɪv.n̩] [US: ˈkreɪv.n̩]
The president is too craven to tackle this problem. = Le président est trop lâche pour s'attaquer à ce problème.

lâche adjectif
{m}

craven◼◻◻(extremely cowardly)
adjective
[UK: ˈkreɪv.n̩] [US: ˈkreɪv.n̩]
The president is too craven to tackle this problem. = Le président est trop lâche pour s'attaquer à ce problème.

lâche nom

poltroon◼◻◻(an ignoble or arrant coward)
noun
[UK: pɒl.ˈtruːn] [US: pɒl.ˈtruːn]

lâchement adverbe

cowardly◼◼◼(in the manner of a coward)
adverb
[UK: ˈkaʊəd.li] [US: ˈkaʊərd.li]

lâcher verbe

release [released, releasing, releases]◼◼◼(to let go (of))
verb
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]
Don't release that dog. = Ne lâche pas le chien.

let go◼◼◼(to no longer hold on)
verb
[UK: let ɡəʊ] [US: ˈlet ˈɡoʊ]

blurt [blurted, blurting, blurts]◼◼◻(to speak suddenly and unadvisedly)
verb
[UK: blɜːt] [US: ˈblɝːt]
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out. = Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.

let loose◼◼◻(release from restraint)
verb
[UK: let luːs] [US: ˈlet ˈluːs]

crack [cracked, cracking, cracks]◼◼◻(to become debilitated by psychological pressure)
verb
[UK: kræk] [US: ˈkræk]

crack [cracked, cracking, cracks]◼◼◻(to make a sharply humorous comment)
verb
[UK: kræk] [US: ˈkræk]

relinquish [relinquished, relinquishing, relinquishes]◼◼◻(to let go, physically release)
verb
[UK: rɪ.ˈlɪŋ.kwɪʃ] [US: rə.ˈlɪŋ.kwɪʃ]

conk◼◻◻(to cease operating, break down)
verb
[UK: kɒŋk] [US: ˈkɑːŋk]

break wind◼◻◻(to fart)
verb
[UK: breɪk wɪnd] [US: ˈbreɪk wɪnd]

chicken out◼◻◻(shy away from a daring task)
verb

cough up◼◻◻(to pay money)
verb
[UK: kɒf ʌp] [US: ˈkɑːf ʌp]

bite the dust(to quit or fail)
verb
[UK: baɪt ðə dʌst] [US: ˈbaɪt ðə ˈdəst]

lâcher nom {m}

release [releases]◼◼◼(event of setting free)
noun
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]
Don't release that dog. = Ne lâche pas le chien.

lâcher du lest verbe

ease up◼◼◼(to become more relaxed)
verb
[UK: iːz ʌp] [US: ˈiːz ʌp]

lâcher l'affaire verbe

chicken out(shy away from a daring task)
verb

lâcher la grappe verbe

leave alone(to stop bothering)
verb
[UK: liːv ə.ˈləʊn] [US: ˈliːv əˈloʊn]

lâcher les baskets verbe

leave alone(to stop bothering)
verb
[UK: liːv ə.ˈləʊn] [US: ˈliːv əˈloʊn]

lâcher Médor [popular] verbe

fart [farted, farting, farts](to emit flatulent gases)
verb
[UK: fɑːt] [US: ˈfɑːrt]

lâcher prise verbe

backwater(to vacillate on a long-held position)
verb
[UK: ˈbæk.ˌwɔːt.ə(r)] [US: ˈbæk.ˌwɔːt.ər]

lâcher une caisse verbe

cut one loose(fart)
verb

lâcher une caisse [colloquial] verbe

fart [farted, farting, farts]◼◼◼(to emit flatulent gases)
verb
[UK: fɑːt] [US: ˈfɑːrt]

lâcher une perle [colloquial] verbe

fart [farted, farting, farts](to emit flatulent gases)
verb
[UK: fɑːt] [US: ˈfɑːrt]

lâchenom {f}

cowardice◼◼◼(the lack of courage)
noun
[UK: ˈkaʊə.dɪs] [US: ˈkaʊər.dəs]
He was accused of cowardice. = Il a été accusé de lâcheté.

lâcheur adjectif
{m}

flaky [flakier, flakiest](of a person: unreliable)
adjective
[UK: ˈfleɪk.i] [US: ˈfleɪk.i]

[colloquial] lâcher une caisse verbe

blow off(pass gas)
verb
[UK: bləʊ ɒf] [US: ˈbloʊ ˈɒf]

[colloquial] lâcher une perle verbe

break wind(to fart)
verb
[UK: breɪk wɪnd] [US: ˈbreɪk wɪnd]

en lâcher un (to let one loose) verbe

break wind◼◼◼(to fart)
verb
[UK: breɪk wɪnd] [US: ˈbreɪk wɪnd]

relâche nom {f}

release [releases]◼◼◼(event of setting free)
noun
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]

12