Francúzština | Angličtina |
---|---|
Ille nom propre | Ille◼◼◼(river in France) |
Ille-et-Vilaine nom propre | Ille-et-Vilaine◼◼◼(department of France) |
illettrisme nom {m} | illiteracy◼◼◼(inability to read and write) |
illettré nom {m} | illiterate [illiterates]◼◼◼(an illiterate person) |
illettré adjectif {m} | illiterate◼◼◼(unable to read and write) |
illettrée nom {f} | illiterate [illiterates]◼◼◼(an illiterate person) |
illettrée adjectif {f} | illiterate◼◼◼(unable to read and write) |
[collective] volaille nom {f} | poultry [poultry](domestic fowl) |
[colloquial] se tailler verbe | bail out(To leave or not attend) |
[French Antilles] christophine nom {f} | chayote(fruit) chayote(plant) |
[informal] glandouilleur adjectif | bone-idle(utterly lazy) |
[informal] laisse-moi tranquille phrase | leave me alone(stop talking to me) |
[informal] se faire tirer les oreilles verbe | catch heat(to be scolded or chastised) catch it(to be scolded or chastised) |
[la famille des félidés] félidé nom {m} | cat [cats](member of the family Felidae) |
[literary] souiller verbe | soil [soiled, soiling, soils](to make dirty) |
[Quebec] billet à gratter nom {m} | scratch card(lottery ticket) |
[Quebec] vadrouille nom {f} | mop [mops](implement for washing floors) |
[Quebecois] cipaille nom {m} | sea pie(dish of crust or pastry with meat or fish) |
[racing] grille de départ nom | seeding [seedings](Arrangement of positions in a tournament) |
[southern France] oreillettes nom {f pl} | angel wings(crisp pastry in the form of twisted ribbons dusted with sugar) |
[TV series] Canardville nom {f} | Duckburg(fictional city where Donald Duck lives) |
[vulgar] casse-couilles nom {m} nom {f} | ball-breaker(Something or someone annoying) |
[vulgar] casser les couilles verbe | give someone the shits(vulgar: to annoy someone intensely) make someone's blood boil(cause a person to feel angry) |
[vulgar] couille nom {f} | nigger in the woodpilenoun |
[vulgar] couilles nom {f pl} | ball [balls](in plural — slang — courage) |
[vulgar] coûter une couille verbe | cost the earth(be a huge expense) |
[without ...] sans sourciller verbe | break a sweat(to put effort into something) |
Abbeville nom propre | Abbeville◼◼◼(town in Picardy, France) |
abeille nom {f} | honey bee◼◼◼noun |
abeille charpentière nom {f} | carpenter bee◼◼◼(Xylocopinae) |
abeille ouvrière nom {f} | worker bee◼◼◼(sterile bee) |
abeille perce-bois nom {f} | violet carpenter bee(Xylocopa violacea) |
abeille à miel nom {f} | honey bee◼◼◼noun |
accordailles nom {f pl} | betrothal [betrothals]◼◼◼(mutual promise) |
Achille nom propre {m} | Achilles◼◼◼(Greek mythical hero) |
achillée millefeuille nom {f} | common yarrow◼◼◼(Achillea millefolium) |
achillée à feuilles d’agératum nom {f} | sweet maudlin(Achillea ageratum) |