Francúzština | Angličtina |
---|---|
hôpital pour enfants nom {m} | children's hospital [children's hospitals]◼◼◼(hospital for children and adolescents) |
ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants adverbe | happily ever after◼◼◼(happily until death) |
innocent comme l'enfant qui vient de naître adjectif | innocent as the child unbornadjective |
jardin d'enfants nom {m} | kindergarten [kindergartens]◼◼◼(educational institution for young children, usually between ages 4 and 6) nursery school [nursery schools]◼◼◻(a school for pre-school children) |
jeu d'enfant nom | child's play◼◼◼(something particularly simple or easy) |
jeu d'enfant nom {m} | cinch [cinches]◼◼◻(something that is very easy to do) |
jeu d'enfant (child's play) nom | piece of cake◼◼◼(simple or easy job) |
jeu d’enfant nom {m} | picnic [picnics](an easy or pleasant task) |
la vérité sort de la bouche des enfants phrase | out of the mouths of babes◼◼◼(from the comments of children comes truth) |
langage enfantin nom {m} | baby talk◼◼◼(form of speech used when talking to babies) child languagenoun |
les femmes et les enfants d’abord phrase | women and children first◼◼◼(exhortation) |
maison d'enfants nom {f} | children's home◼◼◼(public institution for care of children, see also: orphanage) orphanage [orphanages]◼◻◻(a residential institution for the care and protection of orphans) |
petit-enfant nom {m} | grandchild [grandchildren]◼◼◼(child of one’s child) |
politique de l'enfant unique nom {f} | one-child policy◼◼◼(a policy of population control) |
sans enfant adjectif | child-free◼◼◼adjective |
sans enfants adjectif | childless◼◼◼(not having any children) |
siège enfant nom {m} | child safety seat [child safety seats]◼◼◼(a car safety restraint designed for infants and young children) |
travail des enfants nom {m} | child labour◼◼◼(work performed by children) |