Francúzština | Angličtina |
---|---|
droiture nom {f} | uprightness◼◼◼(state of being honest, honourable, and moral) |
(avoir) droit sur nom | entitlement [entitlements]◼◼◼(the right to have something) |
(be OK) avoir le droit de (verb) adjectif | OK(all right, permitted) |
[informal] coucher à droite et à gauche verbe | fuck around(to have sex with many partners) |
[right always owned by the author] droit d'auteur nom {m} | copyright [copyrights](right to publish) |
à bon droit preposition | with good reason◼◼◼(based on sound judgment and inference) |
à droite adverbe | right◼◼◼(on the right side) right◼◼◼(towards the right side) |
à droite et à gauche adverbe | left and right◼◼◼(all over the place) |
à qui de droit phrase | to whom it may concern◼◼◼(phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) |
adroit adjectif | clever [cleverer, cleverest]◼◼◼(nimble with hands or body) skillful◼◼◼(possessing skill, skilled) dexterous◼◼◻(skillful with one's hands) deft [defter, deftest]◼◼◻(skillful) |
adroite adjectif {f} | clever [cleverer, cleverest]◼◼◼(nimble with hands or body) |
adroitement adverbe | dexterously◼◼◼(in a dexterious manner) |
aile droite nom {f} | right wing [right wings]◼◼◼(political) |
ailier droit nom | right wing [right wings]◼◼◼(hockey) |
ailier droit nom {m} | right-winger◼◼◻(sports: winger on the right) |
ailière droite nom {f} | right-winger(sports: winger on the right) |
aller droit au but verbe | cut to the chase◼◼◼(to get to the point) get to the point◼◼◼(State directly) |
aller droit dans le mur verbe | |
alt-droite nom | alt-right◼◼◼(group of right-wing ideologies) |
angle droit nom {m} | right angle [right angles]◼◼◼(angle of 90 degrees) |
au bon endroit au bon moment preposition | in the right place at the right time◼◼◼preposition |
ayant droit adjectif {m} | entitled◼◼◼(having a right to something) |
ayant droit nom {m} | rightsholder◼◻◻(a person or organization that owns the legal rights to something) |
bras droit nom {m} | right-hand man◼◼◼(trusted assistant) |
cerveau droit nom {m} | right brain◼◼◼(right cerebral hemisphere) |
cession des droits immobiliers nom {f} | conveyancing(legal process) |
coup droit nom {m} | forehand [forehands]◼◼◼(stroke in racket sports) |
dans le droit fil de preposition | at the feet of(very near to) |
dans son bon droit preposition | within one's rightspreposition |
de droit adjectif | de jure◼◼◼(by right) |
de droit adverbe | technically◼◼◼(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading) |
de plein droit preposition {m} | as of right◼◼◼(by virtue of an entitlement or authority which arises from certain legal conditions or circumstances) |
déclaration de droits nom {f} | bill of rights◼◼◼(formal statement of the rights of a specified group of people) |
demi-droite nom | ray [rays]◼◼◼(mathematics: line extending indefinitely in one direction from a point) |
dernière ligne droite nom {f} | home stretch◼◼◼(final part of a distance or effort) |