Francúzština | Angličtina |
---|---|
douille nom {f} | shell [shells]◼◼◼(casing of an artillery projectile) brass [brasses]◼◼◻(spent shell casings) |
douille nom | socket [sockets]◼◼◼(mechanical opening) |
douiller verbe | shell [shelled, shelling, shells]◼◼◼(informal: to disburse or give up money, to pay) |
douillet adjectif {m} | cosy [cosier, cosiest]◼◼◼(affording comfort and warmth) |
douillet adjectif | snug [snugger, snuggest]◼◼◻(comfortable; cosy, cozy) cushy [cushier, cushiest]◼◼◻(comfortable, often in a way that will suit a person’s body, see also: ergonomic) huggable(capable of, or suitable for, being hugged) |
douillette adjectif {f} | cosy [cosier, cosiest]◼◼◼(affording comfort and warmth) |
[informal] glandouilleur adjectif | bone-idle(utterly lazy) |
andouille nom {f} | moron [morons]◼◼◼(person who makes uncool attempts to impress others) dumbass◼◼◻(stupid or foolish person) chump◼◼◻(an unintelligent person) doofus◼◼◻(person with poor judgement and taste) clown [clowns]◼◻◻(person acting in a silly fashion) prick [pricks]◼◻◻(an annoying person) clod [clods](stupid person) |
andouille nom {m} | bimbo(stupid or foolish person) |
andouiller nom {m} | antler [antlers]◼◼◼(bony structure on the head of deer, moose and elk) tine [tines]◼◼◻(on antler) snag [snags](one of the secondary branches of an antler) |
andouiller d'œil nom {m} | brow [brows](first tine of an antler's beam) |
andouiller de fer nom {m} | bez(second tine of an antler's beam) |
andouiller de massacre nom {m} | brow [brows](first tine of an antler's beam) |
andouiller médian nom {m} | bez(second tine of an antler's beam) |
Berdouilleux nom propre | Jabberwock(fantastical monster) |
bidouiller verbe | tinker [tinkered, tinkering, tinkers]◼◼◼(to fiddle with something in an attempt to fix or improve it) twiddle [twiddled, twiddling, twiddles](to wiggle, fidget) |
bidouiller [colloquial] verbe | tamper [tampered, tampering, tampers]◼◼◼(alter by making unauthorized changes) |
bredouille adjectif | emptyhanded(having given or received nothing) |
clé à douille nom {f} | ratchet wrench◼◼◼(A type of wrench) |
colloquial] andouille nom {m} nom {f} | twit [twits](a foolish or annoying person) |
glandouiller verbe | bum [bummed, bumming, bums](to stay idle and unproductive) footer(slang: to meddle) lollygag(dawdle; to avoid work) |
maître andouiller nom {m} | brow [brows](first tine of an antler's beam) |
pendouiller verbe | dangle [dangled, dangling, dangles]◼◼◼(hang loosely) |
poche à douille nom {f} | pastry bag◼◼◼(bag used to pipe cakes with icing) |
sur-andouiller nom {m} | bez(second tine of an antler's beam) |