Francúzština | Angličtina |
---|---|
cordonnier nom {m} | shoemaker [shoemakers]◼◼◼(a person who makes shoes) cobbler [cobblers]◼◼◼(person who repairs, and sometimes makes, shoes) |
charbonnier est maître chez lui; cordonnier est maître chez lui phrase | a man's home is his castle(proverbial expression of personal privacy and security) |
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés (the shoemakers always wear the worst shoes) phrase | the shoemaker's children go barefoot(one often neglects those closest to oneself) |