Francúzština | Angličtina |
---|---|
coche nom {m} | coach [coaches]◼◼◼(wheeled vehicle drawn by horse power, see also: carriage) |
coche nom {f} | chip [chips]◼◻◻(damaged area of a surface) |
coche [Canada] nom | check mark [check marks]◼◼◼(mark to indicate agreement) |
coche [Canada] nom {f} | tick [ticks]◼◼◼(checkmark) |
cochenille nom {f} | cochineal◼◼◼(dye) cochineal◼◼◼(insect) |
cocher verbe | check [checked, checking, checks]◼◼◼(to mark with a checkmark) tick [ticked, ticking, ticks]◼◼◼(make a tick mark) tick off◼◻◻(to sign with a tick) chip [chipped, chipping, chips]◼◻◻(to break small pieces from) |
Cocher nom propre {m} | Auriga◼◼◼(constellation) |
cocher nom {m} | coach driver [coach drivers]◼◻◻(driver of a horse-drawn coach) |
cocheur nom {m} | twitcher(eager bird watcher) |
cochevis huppé nom {m} | crested lark◼◼◼(small lark) |
Canada] sacoche nom {f} | handbag [handbags](small bag carried in the hand) |
case à cocher nom {f} | checkbox◼◼◼((graphical user interface): a feature on a webpage that can be marked or not) checkbox◼◼◼(A place on a form that can be checked or not) |
décocher verbe | uncheck◼◼◼(to remove a checkmark) |
encoche nom {f} | notch [notches]◼◼◼(such a cut, used for keeping a record) |
faire des ricochets verbe | skim [skimmed, skimming, skims]◼◼◼(throw an object so it bounces on water) |
manquer le coche verbe | miss the boat◼◼◼(fail to take advantage of an opportunity) |
mouche du coche nom | back-seat driver(advising passenger) |
rater le coche verbe | miss the boat◼◼◼(fail to take advantage of an opportunity) |
ricocher verbe | ricochet [ricochetted, ricochetting, ricochets]◼◼◼(To rebound) skim [skimmed, skimming, skims](ricochet) |
ricochet nom | ricochet [ricochets]◼◼◼(an instance of ricocheting) |
sacoche nom {f} | saddlebag [saddlebags]◼◼◼(covered pouch) pannier [panniers]◼◼◻(large basket or bag fastened to the back of a bicycle or pack animal) |