bruit znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| bruit nom | noise [noises]◼◼◼(level of variation in gene expression) |
| bruit nom {m} | noise [noises]◼◼◼(sound or signal generated by random fluctuations) noise [noises]◼◼◼(technical: unwanted part of a signal) noise [noises]◼◼◼(various sounds, usually unwanted) rumor [rumors]◼◼◻(statement or claim from no known reliable source) rattle [rattles]◼◼◻(sound) ado◼◻◻(doing; trouble; difficulty; troublesome business; fuss; bustle; as, to make a great ado about trifles) splash [splashes]◼◻◻(impact or impression) hustle and bustle◼◻◻(activity) |
| bruit [dated] nom {m} | noise [noises]◼◼◼(rumour or complaint) |
| bruit de pas nom {m} | footstep [footsteps]◼◼◼(sound of a footstep) |
| bruitage nom {m} | sound effect [sound effects]◼◼◼(artificially created or enhanced sound in films, plays or video games) foley◼◼◼(creation of sound effects) |
| bruiteur nom {m} | foley artist◼◼◼noun |
| bruiteuse nom {f} | foley artistnoun |
| bruits de bottes nom {m pl} | sabre-rattling◼◼◼(display of military power as an implied threat) |
| beaucoup de bruit pour rien nom | much ado about nothing◼◼◼(a lot of fuss) |
| casque anti-bruit nom | earmuff [earmuffs](sound-deadening cup or cups) |
| casque antibruit nom | earmuff [earmuffs]◼◼◼(sound-deadening cup or cups) |
| débruitage nom {m} | denoising◼◼◼noun |
| faire du bruit verbe | splash [splashed, splashing, splashes]◼◼◼(to create an impact or impression) |
| le bruit court (que...) phrase | rumour has it◼◼◼(there is a rumor that...) |
| mur anti-bruit nom {m} | sound barrier◼◼◼(noise-reducing structure) |
| réduction du bruit nom {f} | noise cancellation◼◼◼noun |
| sans bruit adverbe | noiselessly◼◼◼(in a quiet manner) |
| ébruiter verbe | divulge [divulged, divulging, divulges]◼◼◼(to make public) bruit [bruited, bruiting, bruits]◼◼◻(to disseminate, promulgate, or spread news, a rumour, etc.) |
