bout znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| épisode bouteille nom {m} | bottle episode◼◼◼(episode of a television series designed to be inexpensive) |
| être à bout de souffle verbe | run out of steam◼◼◼(to run out of energy or motivation) |
| fermer boutique verbe | close up shop◼◼◼verb |
| garder la boutique verbe | hold the fort◼◼◼(to assume or take responsibility) |
| Godbout nom propre | Godbout◼◼◼proper noun |
| goulot de bouteille nom {m} | bottleneck [bottlenecks]◼◼◼(neck of a bottle) |
| histoire à dormir debout nom {f} | tall tale◼◼◼(a greatly exaggerated, fantastic story) cock-and-bull story◼◼◻(far-fetched and fanciful story or tale of highly dubious validity) |
| joindre les deux bouts verbe | make ends meet◼◼◼(get by financially) |
| jusqu'au bout adverbe | all the way◼◼◼(to the end) |
| kibboutz nom {m} | kibbutz [kibbutzim]◼◼◼(a community) |
| kibboutznik nom {m} | kibbutznik◼◼◼(member of a kibbutz) |
| marabout nom {m} | marabou [marabou]◼◼◼(large wading bird native to Africa) |
| marabout argala nom {m} | greater adjutant◼◼◼(Leptoptilos dubius) |
| mener par le bout du nez verbe | lead by the nose◼◼◼verb |
| mener quelqu'un par le bout du nez verbe | wrap around one's little finger(to successfully control or influence) |
| mettre debout verbe | stand up◼◼◼(bring something up and set it into a standing position) |
| mettre en bouteille verbe | bottle [bottled, bottling, bottles]◼◼◼(seal (a liquid) into a bottle for later consumption) |
| mignon comme un bouton adjectif | cute as a button◼◼◼(very cute) |
| ne pas voir plus loin que le bout de son nez verbe | see past the end of one's nose(have insight into underlying facts or consequences) |
| ouvre-bouteille nom {m} | bottle opener◼◼◼(device to open bottles removing the cap) |
| parler boutique verbe | talk shop◼◼◼(discuss one's work) |
| ramboutan nom {m} | rambutan◼◼◼(fruit) |
| sacqueboute nom {f} | sackbut◼◼◼(brass instrument) |
| se mettre debout verbe | stand up◼◼◼(rise from a sitting position) |
| sur le bout de la langue preposition | on the tip of one's tongue(known but not quite remembered) |
| tailler le bout de gras verbe | shoot the breeze◼◼◼(to chat idly or waste time talking) |
| tenants et aboutissants nom {m pl} | ins and outs◼◼◼(the details or fine points) |
| tenir debout [France verbe | make sense◼◼◼(be coherent) |
| tenir la boutique verbe | hold the fort◼◼◼(to assume or take responsibility) |
| tenir le bon bout preposition | on the right track◼◼◼preposition |
| tête de bouteille nom {f} | bottleneck [bottlenecks](neck of a bottle) |
| tournebout nom {m} | crumhorn◼◼◼(woodwind instrument) |
| vent debout nom {m} | headwind◼◼◼(wind that blows directly against the course of a vessel) |
| voir le bout du tunnel nom {m} | light at the end of the tunnel◼◼◼(a better situation after long hardship) |
| whataboutisme nom {m} | whataboutism◼◼◼(propaganda technique) |
