Francúzština | Angličtina |
---|---|
chaîne d’étranglement nom {f} | choke collar(type of collar) |
chaîne humaine nom {f} | human chain◼◼◼(form of demonstration in which people link their arms as a show of political solidarity) |
chaîne logistique nom {f} | supply chain◼◼◼(system of organisations, people, etc.) |
chaîner verbe | chain [chained, chaining, chains]◼◼◼(to be chained to another data item) |
chaînette nom {f} | catenary [catenaries]◼◼◼(curve of a flexible chain) |
chaise romaine nom {f} | Roman chairnoun |
changer de chaîne de télévision rapidement verbe | flick over(change channel) |
chaque semaine adverbe | weekly◼◼◼(once every week) |
châtelaine nom {f} | chatelaine◼◼◼(chain or clasp worn at the waist by women) chatelaine◼◼◼(mistress of a castle or large household) chatelaine◼◼◼(similar thing in miniature attached to a watchchain) fob [fobs](chain or ribbon) |
chevaine nom {m} | chub [chubs]◼◼◼(Leuciscus cephalus) |
chien de traîneau nom {m} | sled dog◼◼◼(dog) |
cocaïne nom {f} | cocaine◼◼◼(the narcotic) |
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine adjectif | like a bull in a china shop◼◼◼(clumsy, aggressive) |
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine adverbe | like a bull in a china shop◼◼◼(clumsily, aggressively) |
condition humaine nom {f} | human condition◼◼◼(characteristics, key events and situations which compose the essentials of human experience) |
Constantinopolitaine nom {f} | Constantinopolitan◼◼◼(native or inhabitant of Constantinople) |
container nom {m} | container [containers]◼◼◼(a very large, typically metal, box used for transporting goods) |
cresson de fontaine nom {m} | watercress◼◼◼(Nasturtium officinale) |
crime haineux nom {m} | hate crime◼◼◼(crime motivated by hate) |
crise de la quarantaine nom {f} | mid-life crisis◼◼◼(emotional period of doubt) |
croque-mitaine nom {m} | bogeyman [bogeymen]◼◼◼(menacing, ghost-like monster in children's stories) |
croquemitaine nom | whangdoodle(whimsical monster in folklore and children's fiction) |
cuisine américaine nom {f} | open-plan kitchen◼◼◼(room design) |
d'origine humaine adjectif | humanmade◼◼◼(made by humans) |
d'une certaine façon adverbe | so to speak◼◼◼(in a manner of speaking) |
d'une durée d'une semaine adjectif | weeklong◼◼◼(lasting for one week) |
d'une semaine adjectif | weeklong◼◼◼(lasting for one week) |
daine nom {f} | doe [does]◼◼◼(female fallow deer) |
dans une certaine mesure preposition | to some extent◼◼◼(in part) in a way◼◻◻(to a certain degree, or in a certain sense) |
dans une certaine mesure adverbe | up to a point◼◻◻(to a certain extent) |
déchaîné adjectif {m} {f} | wild [wilder, wildest]◼◼◼(unrestrained or uninhibited) |
déchaîné adjectif | unleashed◼◼◼(not leashed) |
déchainement nom {m} | rampage◼◼◼(a course of violent, frenzied action) |
déchaîner verbe | unleash [unleashed, unleashing, unleashes]◼◼◼(to free from a leash) unchain [unchained, unchaining, unchains]◼◼◻(to remove chains from; to free; to liberate) |
déchainer verbe | unchain [unchained, unchaining, unchains]◼◼◼(to remove chains from; to free; to liberate) |