Francúzština | Angličtina |
---|---|
équipe nom {f} | team [teams]◼◼◼(group of people) people◼◼◻(a group of persons regarded as being employees etc.) crew [crews]◼◼◻(group of people operating a large facility or piece of equipment) shift [shifts]◼◼◻(change of workers) side [sides]◼◼◻(set of opponents in a game) rink [rinks]◼◻◻(team in curling) |
équipe nom {m} | crew [crews]◼◼◻(group of people working on common task) |
équipe de choc nom {f} | dream team◼◼◼(a team of the best) |
équipe de nuit nom {f} | night shift [night shifts]◼◼◼(group of workers) |
équipe de tournage nom {f} | film crew◼◼◼(group of people) |
équipe locale nom {f} | home team◼◼◼(team playing in its home territory or field) |
équipe réserve nom {f} | reserve team◼◼◼noun |
équipe visiteuse nom | visiting team◼◼◼(team opposed to the home team) |
équipement nom {m} | equipment [equipments]◼◼◼(whatever is used in equipping) equipment [equipments]◼◼◼(the act of equipping) facility [facilities]◼◼◻(physical means or contrivance for doing something) amenity [amenities]◼◼◻(unit of community infrastructure) |
équipement [equipment] nom {m} | kit [kits]◼◼◼noun |
équiper verbe | fit out◼◼◼(to provide a thing, a group, a person or oneself with requisites) |
biens d'équipement nom {m pl} | capital goods◼◼◼(produced means of production) |
chef d'équipe nom {m} | foreman [foremen]◼◼◼(leader of a work crew) |
esprit d'équipe nom {m} | team spirit◼◼◼(camaraderie) |
on ne change pas une équipe qui gagne phrase | don't change a winning team◼◼◼phrase |
poursuite par équipes nom {f} | team pursuit◼◼◼(Cycling discipline) |
travail d'équipe nom {m} | teamwork◼◼◼(cooperative effort of a team) |
travail en équipe nom {m} | teamwork◼◼◼(cooperative effort of a team) |
travail par équipes nom {m} | shiftwork◼◼◼(rotating mode of work) |