Francúzština | Angličtina |
---|---|
épine nom {f} | thorn [thorns]◼◼◼(sharp protective spine of a plant) spine [spines]◼◼◼(rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure) prickle [prickles]◼◻◻(A small, sharp pointed object, such as a thorn) quill [quills]◼◻◻(needle-like structure that grows on the skin) |
épine au pied nom {f} | thorn in the flesh(persistent difficulty) |
épine au pied nom {m} | pain in the ass(something that causes discomfort) |
épine au pied (thorn in the foot) nom {f} | |
épine dorsale nom {f} | backbone [backbones]◼◼◼(any fundamental support, structure, or infrastructure) backbone [backbones]◼◼◼(series of vertebrae that encloses the spinal cord) spine [spines]◼◼◻(backbone) |
épine-vinette nom {f} | barberry◼◼◼(Berberis) |
épinette nom {f} | spinet◼◼◼(short, compact harpsichord) |
épinette de Norvège nom {f} | Norway spruce [Norway spruces]◼◼◼(Picea abies) |
épinette de Sitka nom {f} | Sitka spruce◼◼◼(tree of the species Picea sitchensis) |
épineux adjectif | thorny [thornier, thorniest]◼◼◼(having thorns) thorny [thornier, thorniest]◼◼◼(troublesome) tricky [trickier, trickiest]◼◼◻(hard to deal with) prickly [pricklier, prickliest]◼◼◻(covered with sharp points) vexed◼◻◻(much debated, discussed or disputed) |
épineux nom {m} | thornbush◼◻◻(thorny shrub or bush) |
[Canada] pépine nom {f} | backhoe [backhoes](a multi-purpose tractor) |
[Canada] épinette nom {f} | spruce [spruces]◼◼◼(tree from the genus Picea) |
Alépine nom {f} | Aleppine(a person from, or an inhabitant of, Aleppo) |
aubépine nom {f} | hawthorn [hawthorns]◼◼◼(shrub or tree of the genus Crataegus) may◼◻◻(the hawthorn bush or its blossom) |
benzodiazépine nom {m} | benzodiazepine [benzodiazepines]◼◼◼(any of a class of psychoactive drugs) |
buisson épineux nom {m} | thornbush◼◼◼(thorny shrub or bush) |
carbamazépine nom {f} | carbamazepine◼◼◼(anticonvulsant drug) |
couronne d’épines nom | crown of thorns◼◼◼(starfish) |
crépine nom {f} | caul [cauls]◼◼◼(the thin membrane which covers the lower intestines) |
crépinette nom {f} | bratwurst(A small pork sausage) |
il n’est pas de roses sans épines phrase | no rose without a thornphrase |
neurépine nom {f} | neural spine◼◼◼(spinous process of a vertebra, see also: spinous process) |
petit genêt épineux nom {m} | needle furze(Genista anglica) |
épépiner verbe | deseed◼◼◼(to remove seeds from) pit [pitted, pitting, pits](remove the stone from) |