à portée de main znamená v Angličtina

within reach▼◼◼◼(at a distance close enough to touch by reaching)
preposition
[UK: wɪð.ˈɪn riːtʃ] [US: wɪð.ˈɪn ˈriːtʃ]

at one's fingertips▼(readily available)
preposition

handy [handier, handiest]▼◼◼◼(within reach)
adjective
[UK: ˈhæn.di] [US: ˈhæn.di]