Englisch | Swedisch |
---|---|
you (object pronoun: the group being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | erpronomen |
you (object pronoun: the person being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | digpronomen |
you (one) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | enpronomen manpronomen |
you (subject pronoun: the group being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | nipronomen |
you (subject pronoun: the person being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | dupronomen |
you (the individual or group spoken/written to) determiner [UK: juː] [US: ˈjuː] | Dudeterminer nideterminer Nideterminer |
you (to address using the more formal second-person pronoun) verb [UK: juː] [US: ˈjuː] | niaverb |
you (used before epithets for emphasis) determiner [UK: juː] [US: ˈjuː] | dindeterminer ditt ~endeterminer era ~n erordeterminer |
you are what you eat (proverb) phrase | du är vad du äterphrase |
you can't judge a book by its cover (it is not possible to judge things by external appearances alone) phrase | |
you can't teach an old dog new tricks (too old to change) phrase | |
you don't say (really? ; no kidding! ; Is that so?) interjection | det menar du inteinterjektion säger du det?interjektion |
you get what you pay for (quality of goods increases as the prices increases) phrase | |
you know (expression signifying a pause or hesitation) interjection | du vetinterjektion |
you know what (used to get attention) phrase | vet du vadphrase |
you-know-what (known and unmentioned thing) pronoun [UK: jʊ.ˈnəʊ.wɒt] [US: jʊ.ˈnəʊ.wɒt] | du-vet-vadpronomen ni-vet-vadpronomen |
you-know-who (known and unmentioned person) pronoun | du-vet-vempronomen du-vet-vilkapronomen ni-vet-vempronomen ni-vet-vilkapronomen |
you make the bed you lie in (a person's circumstances are normally the result of their own actions) phrase | |
you scratch my back and I'll scratch yours (if you do me a favor then I will do you a favor) phrase | tjänster och gentjänsterphrase |
you're never too old to learn (proverb) phrase | |
you're telling me phrase | det säger duphrase |
you're welcome (reply to thanks) phrase | det var så litephrase ingen orsakphrase varsågodphrase |
young [younger, youngest] (as if young) adjective [UK: jʌŋ] [US: ˈjəŋ] | ung [~t ~a, yngre yngst]adjektivI'm young. = Jag är ung. |
young [young] (offspring) noun [UK: jʌŋ] [US: ˈjəŋ] | unge [~n ungar]substantiv |
Young's modulus [Young's moduli] (coefficient of elasticity of a solid) noun [UK: ˈjəŋz ˈmɒ.djʊ.ləs] [US: ˈjəŋz ˈmɑː.dʒə.ləs] | elasticitetsmodulsubstantiv |
younger (in an earlier period of life) adjective [UK: ˈjʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈjʌŋ.ɡər] | yngreadjektivHe's younger than me. = Han är yngre än jag. |
younger brother (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) noun [UK: ˈjʌŋ.ɡə(r) ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈjʌŋ.ɡər ˈbrʌð.r̩] | lillebror [~brodern ~bröder]substantiv |