what bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| what the hell (an intensive form of what) phrase | vad fanphrase vad i helvete?phrase vad tusan?phrase vafanphrase |
| what time is it (what is the time of day?) phrase | hur mycket är hon?phrase hur mycket är klockan?phrase vad är hon?phrase vad är klockan?phrase |
| what's done is done phrase | gjort och klarphrase |
| what's eating you (what is bothering you?) interjection | vad gnager dig?interjektion |
| what's on your mind (what is bothering you?) phrase | vad har du på hjärtat?phrase vad tänker du på?phrase |
| what's up (How are you?) phrase [UK: ˈwɒts ʌp] [US: ˈhwʌts ʌp] | läget?phrase |
| what's your job (what's your job?) phrase | vad är ditt jobb?phrase |
| what's your phone number (what's your phone number?) phrase | |
| whataboutism (propaganda technique) noun | whataboutismsubstantiv |
| whatchamacallit (any object the actual name of which the speaker does not know or cannot remember) noun [UK: wˈɒttʃəmˌakəlˌɪt] [US: wˈʌttʃəmˌækəlˌɪt] | grunka [~n grunkor]substantiv mackapär [~en ~er]substantiv mojäng [~en ~er]substantiv |
| whatever (indicating the speaker does not care what someone says) interjection [UK: wɒt.ˈev.ə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩] | jajainterjektion skitsammainterjektion |
| whatever pronoun [UK: wɒt.ˈev.ə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩] | vad som helstpronomen |
| whatever determiner [UK: wɒt.ˈev.ə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩] | vad som helstdeterminer |
| whatnot (etagere, shelf) noun [UK: ˈwɒt.nɒt] [US: ˈwət.ˌnɑːt] | etagär [~en ~er]substantiv |
| whatsoever (in any way) adverb [UK: ˌwɒt.səʊ.ˈev.ə(r)] [US: ˌhwʌt.soʊ.ˈev.ər̩] | allsadverb |
| guess what (used to dramatize the unsurprising) phrase | gissa vadphrase |
| I know you are but what am I (assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) phrase | |
| if you know what I mean (used to allude to something unsaid or hinted at) phrase [UK: ɪf juː nəʊ ˈwɒt ˈaɪ miːn] [US: ˈɪf ˈjuː ˈnoʊ ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn] | om du förstår vad jag menarphrase om du vet vad jag menarphrase |
| it is what it is (this thing has its own nature) phrase | det är vad det ärphrase |
| no matter what (whatever) phrase | oavsettphrase vare sigphrase |
| practice what one preaches (act in harmony with one's teachings) verb | leva som man lärverb |
| reap what one sows (to receive as a return or reward in the same measure as one’s exertions or intentions) verb | |
| say what phrase | ursäkta ~de ~tphrase |
| so what (reply of indifference) interjection | än seninterjektion än sen dåinterjektion ochinterjektion |
| somewhat (limited extent) adverb [UK: ˈsʌm.wɒt] [US: ˈsʌˈm.wət] | någotadverb |
| that's what she said (retort) phrase | ...sade flickan.phrase |
