Swedisch | Englisch |
---|---|
något pronomen | something(unspecified object) |
något substantiv | anything(someone or something) |
något determiner | some(certain, unspecified or unknown) |
något adverb | slightly(to a small extent or degree) somewhat(limited extent) |
något annat pronomen | anything else(any other thing) |
något är ruttet phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |
något är ruttet i konungariket Danmark phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |
den som väntar på något gott phrase | good things come to those who wait(patience is a virtue) |
få något överstökat verb | get something over with(put behind oneself) |
få ut något av verb | make sense(decipher, understand) |
försätta något i vågrörelse verb | undulate [undulated, undulating, undulates](transitive: cause to move in a wave) |
ha något i bakhuvudet preposition | on the tip of one's tongue(known but not quite remembered) |
ha något på tungan preposition | on the tip of one's tongue(known but not quite remembered) |
har du något husdjur? phrase | do you have any pets(do you have pets?) |
inget ont som inte har något gott med sig phrase | every cloud has a silver lining(in every bad situation there is an element of good) |
inte något pronomen {n} | none(not any thing) |
komma något att bölja verb | undulate [undulated, undulating, undulates](transitive: cause to move in a wave) |
om något adverb | if anything(used to suggest or state tentatively that something may be the case) |
på något sätt adverb | somehow(in one way or another; in some way not yet known or designated) |
ska du göra något imorgon? phrase | |
sopa något under mattan verb | sweep something under the rug(to conceal a problem expediently) |